流行語大賞結果出爐

 

          top.jpg

 

           今年的流行語大賞競爭非常激烈,由於實在太難抉擇,加上許多名句都很能

           表日本當今的時事 , 因此主辦單位繼 2008 年後決定再次破例增加年度

           名額,接下來就讓我們來看看今年得獎的前十大流行語到底有誰吧



           年度大賞 :今でしょ!  ( 就是現在! )

           得獎人/ 升學補習班老師 林修先生      

2013_01.jpg   

   修老師是東進ハイスクール補習班裡的講師,起初

   是為了拍攝補習班的宣傳廣告,但沒想到裡頭

   詞會引起大家熱烈的討論。之後又演出了TOYOTA

   廣告 ,讓這句 「今でしょ」 的口頭禪配上林修老師

   的表就成了日本今年最火熱的流行語。

 

           年度大賞: お‧も‧て‧な‧し  ( 悉心款待

           獎人自由主播滝川クリステル小姐

2013_02.jpg

   

   在今年國際奧林匹克委員總會上,瀧川作為日本東京   

   申奧大使 代表東京向大家發表最後演說 , 其中

   這句てなし」 不僅贏得評審的心,讓東京申奧

   成功深深感動了日本的民眾,在大家的心中也留

   下深刻的印象。

    

           年度大賞: じぇじぇじぇ  ( 咦!!! )

           獎人∕晨間劇「海女小天」的作者宮藤官九郎先生及主角能年玲奈小姐

2013_03-horz.jpg

 

   じぇじぇじぇ」原是岩手縣三區的

   言 , 用來表達驚訝的語氣, 就像中文 

   「 咦!意思一樣 , 而晨間日劇 

   「海女小天 關係 , 句話外成

   為日本家喻戶曉行語。

 

           年度大賞: 倍返し  ( 加倍奉還 )

           獎人/ 日劇「半澤直樹」的演員堺雅人先生及TBS工作團隊

2013_05.jpg

 

   日劇「 半澤直樹 」不僅在日本創下高收視率 , 演員

   的演技 , 及劇本獲得廣大日本民眾的迴響 , 劇

   也創造許多經典台詞,其中尤其是主角的口頭禪

   倍返し」, 在今年的下半年竄紅成為流行語。

   *照片中為「半澤直樹」的製作人

 

           十大流行語: アベノミクス  ( 安倍經濟學 )

           獎人/ 內閣總理大臣安倍晉三先生

20120927063405512.jpg

 

   創造此名詞的為自民黨的前幹事長中川秀直先生,

   倍經濟學指的是日本內閣總理大臣安倍晉三,在第二

   所提出的一系列經濟對策 以貨幣寬鬆、靈活

   促進投資等等經濟政策 , 來刺激經濟市場  、 

   活絡日本經濟。

 

           十大流行語 :ご当地キャラ  ( 地方吉祥物 )

           獎人/ 熊本縣的經濟部長くまモン

2013_06.jpg

 

   日本各縣市都有專屬的吉祥物,每年還都會舉行吉

   物總選拔,日本四千隻吉祥物當中,行銷最成功

   是熊本縣的 KUMAMON熊部長 。 最近非官方認定的

   縣船橋市吉祥物 — ふなっしーや船梨精 )

   軍突起 ,以超彈跳力吸引到大家的目光。 

 

           十大流行語 :特定秘密保護法  ( 特定秘密保護法案 

           獎人/《機密を開示せよ裁かれる沖縄密約》的作者西山太吉先生

view0016215397.jpg

 

  日本內閣在 10 月底時 , 通過了一項特定秘密保護法 

   此法案中把國家安全 、 外交 、 維護公共安全及

   秩序等情報 , 都定義為國家機密 , 若是公務人員洩

   密的話須受到懲處,不過由於特定機密的定義並不

   確 ,因可能會侵犯到知的權利及報導的自由。

 

           十大流行語: PM 2.5  ( PM2.5 )

           獎人/ 一般財團法人日本氣象協會

2013_07.jpg

 

   PM 2.5 指的是粒子直徑小於 2.5 微米的顆粒物 。 

   只是地球大氣中含量很少的成分 , 但它對空

   質量和能見度等有重要的影響 。 PM 2.5 粒徑小 

   大量的有害物質 , 且在大氣中的停留時間長 、 

   輸送距離遠 , 因此對健康和大氣環境的影響更大 。

 

 

           十大流行語: ブラック企業  ( 黑心企業 )

           得獎人/ NPO法人POSSE代表 今野晴貴先生

2013_08.jpg

 

   此名詞最初為網路用語 ,指企業透過長時間加班甚

   脅等非正常手段迫使員工勞動 ,因此出現離職率高

   、過勞等問題 。在2012年時日本民間為保障日本

   勞工權益, 不受到職場霸凌及惡性加班等工作環境條

   件,而成立了黑心企業大賞選拔會。

 

           十大流行語: ヘイトスピーチ ( 憎恨言論 )

           獎人/ 國際政治學者五野井郁夫先生

2013_09.jpg

 

   ヘイトスピーチ的原文為“ hatespeech ”,指針對

   、宗教 、性別 、 缺陷等歧視、 誹謗或煽動民眾仇

   恨情的言論及行為 。 像是 2013 年日本出現了反韓

   遊行團以及反“ hatespeech ”的團體, 引起社會

   上廣泛關注。

    

 

              資料出處:キャン新語‧流行語大賞

 

              圖片來自http://www.jiji.com

                               http://singo.jiyu.co.jp

                               http://tw.aboluowang.com

 

文章標籤

勝治日本留學機構 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

                 與慶應大學生的交流

                    高尾山一日遊


                  

         因為學校就在慶應大學附近,所以時常會和慶大的學生交流。
         這次的行程是高尾山!!星期天一早我們和慶大的學生約在JR田町站從田
         出發到涉谷換京王線直接到高尾山口站大約1個半小時左右的車應該算
         東京都內最近的登山去處了一路上我們一直跟慶大的學生聊天雖然日文
         是很流利,但是大致上都還是可以溝通。

         
         終於到高尾山了!! 
  

         因為已經是中午時間,所以我們大家先去吃午餐這邊有名的食物應該就
         
到處都是そば
屋!!我們也選了一間店要來好好享用一下我們的午餐在正
         好是山藥的季節,所以我們選了山藥的
そば
,好吃!!!

                          

         
         高尾山有很多登山路線,我們今天選的是最輕鬆的路線,坐纜車!!!

         纜車可以到高尾山大約 2/3 的地方而且只需要 6 分鐘比起稻荷山的路線不
         輕鬆很多,同時也節省了很多時間,如果睡得比較晚可以考慮搭纜車喔!!
         
因為我們買的是學生團體票所以來回只要 750 日幣平常的話是 800日
         有單程車票可以買所以搭車上山走路下山似乎也是不錯的選擇
         
高尾山的特產之一,一下了覽車就可以看到賣天狗燒的小店外皮酥酥,
         裡面夾的是黑豆餡,很特別也很好吃,所以我也很努力的吃了兩個!!
         

                         
 

         大家一邊欣賞沿途的風景一邊說說笑笑雖然日文不能算上流利,雖然天氣
         如預期的理想但是大家還是很沉浸在這難得的翠綠之中。從觀景台俯視山
         寬闊的視野讓整個心情也跟著輕鬆了起來
就這樣我們不知不覺的到了藥王
         藥王院也算是有名的名勝古蹟
藥王院是天平16(西元744年) , 聖武天
         
時候建造的寺廟距今 1200 多年了,算是相當有歷史的一間古廟。高尾山藥王
         院祭祀的是不動明王主要是救濟眾生藥王院跟一般的寺院一樣可以許願,
         
是不同的是他不用拍手喔!!這
         是同行的日本人說的。

                        

         因為下雨加上時間也晚了所以我們並沒有攻頂的打算但是聽說天氣好的時候
         這裡可是可以看到富士山的喔!!下次秋天的時候一定要再去一次高尾山
         秋天高晚山的楓葉可是有名的漂亮!!
  
         じゃあ~バイバイ!!高尾山



                                                                                  感謝
  小孟提供本文
 
 

                  如想分享日本生活各種經驗,請把文章寄至szj@szj.com.tw 
                   食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎~

 

文章標籤

勝治日本留學機構 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

             學日文之路-留學經驗分享


                

          以前在上日文課時,總是聽別人分享遊日的經驗,說日本是個很好玩的國家。
          東京的新宿、池袋就像台北東區一樣熱鬧繁華;上野公園的櫻花吹雪花,原宿

          、澀谷、表參道是比西門町更有趣,東京迪士尼、、、、日本的美食、、、、

          聽了同學們的描述之後,讓我有諸多聯想。心也似乎隨著故事的訴說,已飄到

          新宿、上野、澀谷、、、、開始旅行。
 

          背了許多單字,文法考過了日語三級檢定,很可惜我不知如何運用在生活上。
          相信有很多人,都有同樣感觸
出門買東西、路上的招牌、你說話的對象、你

          生活周遭的一切都是跟著你。寫中文、說中文,很自然地也不會想說要怎樣用

          日語,跟他溝通、問路、買東西、殺價、生活用品,也不用煩惱看不懂意思,

          或許,就是這些種種的問題,讓我的日文老是沒什進步。


          一直到了今天到了日本讀書,我周遭環境的一切,不在有太多的中文的這一天
         開始,在日本人生地不熟出門 ,常要跟日本人問路:「新宿站怎走?」
、「

         車要怎搭?」 想去澀谷該搭哪條線? 買東西在外用餐時:「這東西多少錢?」

         、「我要吃大碗牛丼內用。」、、、、 等生活問題全都要用日語溝,同時你會

         發現,學日語不再只是考試的問題 ,而是成了你日常生活必備工具。雖然剛來

         的前幾個月 ,常有「總卡在喉嚨支支嗚嗚說不清楚或是說錯」但經過多次練習

         後,會發現比上一次說的進步許多。
 

         很感謝父母的支持,讓我有這機會到日本留學 ,現在新宿、池袋的繁華;上野

         公園的吹雪花 ;原宿、表參道、澀谷的熱鬧及東京迪士尼等也親身體驗有著跟

         想像不一樣的感受。

         俗話說<讀萬卷書不如行萬里路> 這句話我今天終於明白了。

                          

                                 
感謝  小早川提供



                                    如想分享日本生活各種經驗,請把文章寄至 szj@szj.com.tw
                                                食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎~

                                                 

 

文章標籤

勝治日本留學機構 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()