2014年流行語大賞結果發表
反映今年日本社會熱門詞彙的「新語‧流行語大獎」評選結果揭曉，搞笑組
合「日本電氣聯合」的「不行唷～不行不行（ダメよ～ダメダメ）」以及今
年 7 月間安倍內閣內閣決議解禁的「集體自衛權（集団的自衛権）」一同獲
得年度大賞。
年度大賞 ：ダメよ～ダメダメ （ 不行唷～不行不行 ）
得獎人/ 日本搞笑藝人組合「電氣聯合」的中野聡子及橋本小雪 小姐
「日本電氣聯合」由兩位日本當紅的女諧星所組成的搞
笑藝人團體，兩人分別扮演1男1女的角色，「不行唷
～不行不行」便是表演橋段中有名的對白。日本人覺
得生活中各種場合都可以使用到這句話 ，因此成為今
年爆紅的流行語。
年度大賞： 集団的自衛権 （ 集體自衛權 ）
得獎人放棄領獎
「集體自衛權」是指與日本密切關係之鄰國如有受到攻擊、有侵害日本主權等
情形即可出兵。今年7月日本內閣會議通過容許「集體自衛權」的行使，相關
話題備受討論，且頻繁出現在新聞及報紙中因而獲獎。
年度大賞： ありのままで （ 做我自己 ）
得獎人∕迪士尼動畫電影「冰雪奇緣」團隊
迪士尼動畫電影「冰雪奇緣」主題曲「Let It Go」，
此首歌曲在全球翻譯成25種語言版本，而在日本歌名
翻為「ありのままで」( 做我自己 )，由松隆子所演唱
。已成日本女子高中生們到KTV必唱的打氣的歌曲。
年度大賞： カープ女子 （鯉魚女子 ）
得獎人/ 「球界ラヴァーズ」漫畫作者 石田敦子 小姐
「東洋鯉魚女子」神3 古田ちさこ、大井智保子、天野恵 小姐
「カープ」為日本職棒廣島東洋鯉魚隊的簡稱，因
廣島盛產鯉魚，所以用英文的 Carp ( 鯉魚 )來當作
球隊的名字 。「カープ女子」則是專指廣島東洋
鯉魚的女球迷 。左圖中是此次代表領獎的三位女
球迷 ，由左到右分別為古田ちさこ、大井智保子
、天野恵小姐。
十大流行語： 壁ドン （ 壁咚 ）
得獎人/ 電影「LODK」男主角 山崎賢人 先生
指少女漫畫「LODK」中經常出現男方將女方狠狠壓
向牆面，讓女生臉紅心跳的夢幻戀愛場景「壁咚」。
漫畫於2014年4月翻拍為真人電影版，「壁ドン」的
名詞開始廣為人知。