流行語大賞結果出爐

 

          top.jpg

 

           今年的流行語大賞競爭非常激烈,由於實在太難抉擇,加上許多名句都很能

           表日本當今的時事 , 因此主辦單位繼 2008 年後決定再次破例增加年度

           名額,接下來就讓我們來看看今年得獎的前十大流行語到底有誰吧



           年度大賞 :今でしょ!  ( 就是現在! )

           得獎人/ 升學補習班老師 林修先生      

2013_01.jpg   

   修老師是東進ハイスクール補習班裡的講師,起初

   是為了拍攝補習班的宣傳廣告,但沒想到裡頭

   詞會引起大家熱烈的討論。之後又演出了TOYOTA

   廣告 ,讓這句 「今でしょ」 的口頭禪配上林修老師

   的表就成了日本今年最火熱的流行語。

 

           年度大賞: お‧も‧て‧な‧し  ( 悉心款待

           獎人自由主播滝川クリステル小姐

2013_02.jpg

   

   在今年國際奧林匹克委員總會上,瀧川作為日本東京   

   申奧大使 代表東京向大家發表最後演說 , 其中

   這句てなし」 不僅贏得評審的心,讓東京申奧

   成功深深感動了日本的民眾,在大家的心中也留

   下深刻的印象。

    

           年度大賞: じぇじぇじぇ  ( 咦!!! )

           獎人∕晨間劇「海女小天」的作者宮藤官九郎先生及主角能年玲奈小姐

2013_03-horz.jpg

 

   じぇじぇじぇ」原是岩手縣三區的

   言 , 用來表達驚訝的語氣, 就像中文 

   「 咦!意思一樣 , 而晨間日劇 

   「海女小天 關係 , 句話外成

   為日本家喻戶曉行語。

 

           年度大賞: 倍返し  ( 加倍奉還 )

           獎人/ 日劇「半澤直樹」的演員堺雅人先生及TBS工作團隊

2013_05.jpg

 

   日劇「 半澤直樹 」不僅在日本創下高收視率 , 演員

   的演技 , 及劇本獲得廣大日本民眾的迴響 , 劇

   也創造許多經典台詞,其中尤其是主角的口頭禪

   倍返し」, 在今年的下半年竄紅成為流行語。

   *照片中為「半澤直樹」的製作人

 

           十大流行語: アベノミクス  ( 安倍經濟學 )

           獎人/ 內閣總理大臣安倍晉三先生

20120927063405512.jpg

 

   創造此名詞的為自民黨的前幹事長中川秀直先生,

   倍經濟學指的是日本內閣總理大臣安倍晉三,在第二

   所提出的一系列經濟對策 以貨幣寬鬆、靈活

   促進投資等等經濟政策 , 來刺激經濟市場  、 

   活絡日本經濟。

 

           十大流行語 :ご当地キャラ  ( 地方吉祥物 )

           獎人/ 熊本縣的經濟部長くまモン

2013_06.jpg

 

   日本各縣市都有專屬的吉祥物,每年還都會舉行吉

   物總選拔,日本四千隻吉祥物當中,行銷最成功

   是熊本縣的 KUMAMON熊部長 。 最近非官方認定的

   縣船橋市吉祥物 — ふなっしーや船梨精 )

   軍突起 ,以超彈跳力吸引到大家的目光。 

 

           十大流行語 :特定秘密保護法  ( 特定秘密保護法案 

           獎人/《機密を開示せよ裁かれる沖縄密約》的作者西山太吉先生

view0016215397.jpg

 

  日本內閣在 10 月底時 , 通過了一項特定秘密保護法 

   此法案中把國家安全 、 外交 、 維護公共安全及

   秩序等情報 , 都定義為國家機密 , 若是公務人員洩

   密的話須受到懲處,不過由於特定機密的定義並不

   確 ,因可能會侵犯到知的權利及報導的自由。

 

           十大流行語: PM 2.5  ( PM2.5 )

           獎人/ 一般財團法人日本氣象協會

2013_07.jpg

 

   PM 2.5 指的是粒子直徑小於 2.5 微米的顆粒物 。 

   只是地球大氣中含量很少的成分 , 但它對空

   質量和能見度等有重要的影響 。 PM 2.5 粒徑小 

   大量的有害物質 , 且在大氣中的停留時間長 、 

   輸送距離遠 , 因此對健康和大氣環境的影響更大 。

 

 

           十大流行語: ブラック企業  ( 黑心企業 )

           得獎人/ NPO法人POSSE代表 今野晴貴先生

2013_08.jpg

 

   此名詞最初為網路用語 ,指企業透過長時間加班甚

   脅等非正常手段迫使員工勞動 ,因此出現離職率高

   、過勞等問題 。在2012年時日本民間為保障日本

   勞工權益, 不受到職場霸凌及惡性加班等工作環境條

   件,而成立了黑心企業大賞選拔會。

 

           十大流行語: ヘイトスピーチ ( 憎恨言論 )

           獎人/ 國際政治學者五野井郁夫先生

2013_09.jpg

 

   ヘイトスピーチ的原文為“ hatespeech ”,指針對

   、宗教 、性別 、 缺陷等歧視、 誹謗或煽動民眾仇

   恨情的言論及行為 。 像是 2013 年日本出現了反韓

   遊行團以及反“ hatespeech ”的團體, 引起社會

   上廣泛關注。

    

 

              資料出處:キャン新語‧流行語大賞

 

              圖片來自http://www.jiji.com

                               http://singo.jiyu.co.jp

                               http://tw.aboluowang.com

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 勝治日本留學機構 的頭像
勝治日本留學機構

前進日本的任意門

勝治日本留學機構 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()