各項日本留學相關知識、專業團隊即時回覆、對應事情面面俱到、日本留學代辦服務一條龍、勝治日本語留學機構做您強大的靠山。
▪官網：https://www.szjapan.com
▪電話：(02)2369-1377
▪信箱：syouziszj@gmail.com
▪Line：https://lin.ee/ogpQJzW

位於大阪的J國際學院，專為打工度假者開設夜間日語課程，讓大家在日本打工度假期間之餘，也能透過J國際學院實用的會話課程訓練，更有自信的開口說日語✨

若對J國際學院的打工度假夜間日語課程班有興趣的話，請趕快聯繫勝治進行諮詢及報名吧~😊

勝治有近30年專業貼心代辦經驗💟

留學簽證100%取得率

滿足您旅日的各種資訊需求

赴日後也能提供生活、學習、升學與就業的諮詢

絕對是您辦理日本留學的最佳推手和後援👍

▪官網：https://www.szjapan.com

▪電話：(02)2369-1377

▪信箱：syouziszj@gmail.com

▪Line：https://lin.ee/ogpQJzW

想不想在2025年暑假來一場說走就走的日本文化體驗之旅呢？

勝治小編為您推薦東京國際交流學院-八王子校暑期夏令營，

讓您在輕鬆愉快的環境中學習日語的同時，深入體驗道地日本文化。
 

名額有限，趕快聯繫勝治報名。

讓我們一起為您的2025年暑假增添一抹難忘的日本色彩！
 

活動期間：2025年7月4日~7月17日

適合對象：

🌸年齡為12~18歲的學生

🌸對日語和日本文化有濃厚興趣的學生

🌸想要提升日語能力的學生

🌸想要體驗日本生活的學生

🌸想要在暑假留下美好回憶的學生

勝治有近30年專業貼心代辦經驗💟

留學簽證100%取得率

滿足您旅日的各種資訊需求

赴日後也能提供生活、學習、升學與就業的諮詢

絕對是您辦理日本留學的最佳推手和後援👍

▪官網：https://www.szjapan.com

▪電話：(02)2369-1377

▪信箱：syouziszj@gmail.com

▪Line：https://lin.ee/ogpQJzW

在面對日本入學面試時，您是否常常因為不知道該如何準備內容或可能會問到什麼問題而感到煩惱？

以下是勝治整理出的學校最常會問的問題，以供準備面試的您參考：

一、你選擇來日本留學的理由是什麼？ 

日本を留学先に選んだ理由は？

例：我是因為特別喜歡日本的卡通片和電視節目，在台灣也經常看，因此從小就對日本懷有一種親切感。

例：私の場合、日本のアニメやテレビ番組が大好きで、台湾でもよく見ていましたから、子供のころから日本へ親近感がありました。

二、你的嗜好和特長是什麼？

趣味や特技は？

例：我的興趣是唱卡拉OK。在台灣的時候經常去卡拉OK店，在日本有時也去。不知道算不算得上特長，但我對唱歌還算是有點自信的。  

例：私の趣味はカラオケです。台湾にいるとき、よくカラオケのお店に行きましたし、日本でもときどき行くことがあります。特技と言えるかどうかわかりませんが、歌には少し自信があります。

三、你如何看待自己的性格長處和短處？

自分の性格長所と短所について、どう思う？

例：我的缺點是集中精力做某一件事情的時候，其他什麼事情都看不見了。我認為自己自我調節能力欠佳。但是正因為精力集中時會廢寢忘食地熱中一件事情，所以不管做什麼進步都比別人快。

例：私の短所は何か一つに集中すると、他のことが見えなくなることです。自分ではバランス感覚に欠けると思っています。しかし、集中すると寝食を忘れるほどに一つのことに熱中しますから、何をやっても進歩が早い方だと思っています。

四、你為什麼選擇這所大學？

この大学を選んだ理由は？

例：在我們國家貴校就很有名氣，有許多畢業生很活耀。因此，來日本之前就想報考貴校的○○學院。而且來日本後，也是一直以此為目標進行學習的。

例：私の国でもこちらの大学はとても有名で、卒業生の多くが活躍しています。ですから、私は日本に来る前から、こちらの大学の○○学部を受験したいと思っていました。また、日本に来てからも、それを目標に勉強を続けてきました。

五、申請這個系所、科系的理由是什麼？

学部‧学科の志望理由は？

例：我想將來從事系統工程師的工作，現在最想做的是網頁製作以及建立企業內部網路系統等的工作。

例：私は将来、システム‧エンジニアの仕事をしたいと思っています。今の私が一番したいのは、Ｗｅｂページの制作や、企業内のネット‧システム構築なの仕事です。

六、你在大學最想學什麼？

大学で一番学びたいことは？

例：我最想學的○○○○(專業領域名稱)只有貴校的○○○○學系有。因此，報考時就沒想過報考除貴校以外的學校。

例：自分が一番学びたいと思っている○○○○(専門分野名)があるのは、こちらの大学の○○○○学科しかありませんでした。ですから、受験するとしたら、こちらの大学以外には考えられませんでした。

七、你想過什麼樣的大學生活？

どんな大学生活を送りたい？

例：在大學當然要好好學習，我認為更深入的瞭解日本文化及日本人的思維方式也很重要。為此，我要積極地和同學們交流，想參加一個文化方面的社團，度過有意義的四年。

例：大学での勉強はもちろんですが、もっと深く日本の文化や日本人の考え方を知ることも大切だと思っています。そのためには、積極的にクラスメートと交流したり、何か文化系のサークルに入って、有意義な四年間を過ごしたいと思っています。 

 八、畢業後的希望、計畫是什麼？

卒業後の希望や予定は？ 

例：我將來想向國際金融領域發展，另外還要學好英語，不只要瞭解日本，還要親身體驗歐美各國的實情和經濟狀況。因為我想讓自己成為通用的國際人。

例：私は将来、国際金融関係の分野に進みたいので、また、英語力も身につけ、日本だけでなく、欧米の国々の実情や経済状況も肌で知りたいからです。国際人としても通用する自分になりたいからです。

九、如果被錄取了你會來唸嗎？ 還同時報考了其他學校嗎？

合格したら入学する？併願校は？

例：我已經考上A大學，但是貴校是我的第一志願，所以才來應試的。如果能被錄取，當然來貴校就讀。

例：Ａ大学には合格していますが、こちらの大学が第一志望校なので受験しました。合格できたら、もちろんこちらの大学に入学します。

十、你怎樣繳納學費和入學金(經濟來源)？

学費‧入学金などの支払いの方法(経済基盤)は？

例：學費及生活費是由國內的父母親匯款給我。

例：学費と生活費は国の両親が仕送りしてくれています。

十一、你的專業科目考試和小論文考得怎麼樣？

学科試験や小論文試験のできはどう？

例：因為是從沒想過的題目，所以不知該寫什麼好，結果只寫了還不到一半，時間就到了。我正反省著自己不夠用功。

 例：今まで考えたこともないテーマでしたので、何を書いていいかわからず、結局、半分も書けないまま、時間が来てしまいました。勉強不足を反省しています。

十二、你覺得你的朋友認為你是什麼樣的人？

自分は友人からどんな人物だと思われている？

 例：朋友們都說我是“Go on my way”（走自己的路）的人，我認為自己其實是一個很在乎一些小事並為之煩腦的那種類型的人。所以，我索性採取了“不管別人怎 麼說，我走我的路”的態度，最近我覺得自己保持本來的樣子就好。

例 :友人からは「Go on my way」の人間だと言われるのですが、自分では結構いろいろ小さいことを気にして悩むタイプだと思います。ですから、逆に「人になんと言われようと、わが道を行く」という態度をとっていたのですが、最近ではあるがままの自分でいいんだと思うようになりました。

十三、父母是做什麼的？

親の職業は？

例：我父親做貿易工作，主要的客戶是日本。因此，從小開始，在一起吃飯或者其他時候，就從父親那裡聽到了日本的事情。於是自然而然對日本有了興趣，就想如果留學就去日本。

例：父が貿易関係の仕事をしており、主な取引先は日本です。ですから、子供のころから、いっしょに食事をしている時などに、父から日本のことを聞いていました。それで、自然に日本について関心を持つようになりましたし、留学するなら日本だと思いました。

在日本找工作，日語能力是關鍵要素之一。即使是在全球化的工作環境中，能夠流利使用日語仍然是大多數職位的基本要求。無論是計劃在日本的跨國公司工作，還是尋求在日本當地企業發展，日語能力對於工作適應和職業發展至關重要。

首先，日語能力在日常工作中扮演著核心角色。日本的工作環境通常注重團隊合作和溝通，能夠清楚的理解和流利的表達意見，有助於提高工作效率及避免誤解。對於需要頻繁參與會議、撰寫報告或與客戶聯繫的職位，高水平的日語能力更是不可或缺。

其次，日語能力對於融入日本的職場文化也非常重要。日本的工作環境通常遵循特定的職場禮儀和規範，例如：敬語的使用和名片交換的禮儀。掌握這些細節能夠幫助自己更好地融入工作環境，並顯示出對日本文化的尊重，也有助於與同事建立良好的工作關係。

此外，對於希望在日本長期發展的外國人來說，日語能力的提升可以開拓更多的工作機會。許多日本企業在招聘時會考慮求職者的日語能力，特別是對於那些需要與客戶或合作夥伴頻繁溝通的職位。擁有較高的日語能力，可以使自己在競爭激烈的職場中脫穎而出，並有助於獲得晉升機會。

要如何提升日語能力及學習工作中需要的商用日語呢？
或許以下有設置商務日語課程的日本語學校會是您不錯的選擇：

【東京地區】
東京Galaxy日本語學校 (商務日文課程)
https://www.szjapan.com/school.php?type=study&id=24

ARC東京日本語學校
https://www.szjapan.com/school.php?type=study&id=93

【大阪地區】
翼路學園 (日本企業就職課程)
https://www.szjapan.com/school.php?type=profession&id=43

J國際學院 (商務日文班)
https://www.szjapan.com/school.php?type=study&id=22

絕對是您辦理日本留學的最佳推手和後援

官網：https://www.szjapan.com

電話：(02)2369-1377

信箱：syouziszj@gmail.com

Line：@mso6936z

★★【日本最新留學資訊】★★

🌻10月1日起日本各地已解除緊急事態宣言和蔓延防止重點措施。 近日感染人數都已大幅下降至2位數，完成第2劑疫苗施打已到達8千萬人以上(佔全國人數64.3%以上)

🌺日本前首相菅義偉於上個月28日在記者會上，表示會「積極檢討目前暫停留學生入境的外國人留學生再次開放入境的事宜」 日本語教育推進議員聯盟的河村健夫會長與全日本的日本語教育機構8成以上有662間都一同向日本政府提出入境限制緩和的請願書。期待近日能夠會有好消息!!! 具体的請願為: 已經交付在留資格認定證明書的同學還無法入境日本待機中的同學，能夠於更安心安全的條件下接受同學入境。 ▶疫苗接踵證明或是持有PCR陰性證明

📌目前可以入境的為

1.限定持有「長期滞在簽證者(再入國)」

2.有「特殊理由」外務省公告「特殊理由(特段の事情)」內容

(1)日本人配偶和小孩

(2)定居者配偶和小孩

(3)特殊教職人員、醫生和部分短期商務簽證(具有公益性質，如體育選手)

(4)一年以上未回日本，導致在留資格失效

以上對象10月1日起，指定國家地區(無台灣)提供輝瑞、默德納、AZ疫苗2針以上施打證明，並在第10天自費至指定醫院進行PCR檢查(一樣無法搭乘電車、巴士、計程車等大眾交通，只能徒步、自行車、自家車、ハイヤー前往)，結果為陰性的話，14天的自主管理可減免至10天。

📣等日本政府公告留學生能入境時，是否需陰性檢疫證明、自主居家隔離多久等相關問題，日本政府公告後，學校才會訂出流程，及各項通知，現階段需等候日本政府公告，才能有來自學校正式的通 知。

好消息指日可待😀勝治會繼續為大家持續關注💪

★★【明年2022年4月長期入學．熱烈報名中】★★

官網:http://www.szj.com.tw/

FB:https://business.facebook.com/syouzi.tw/

預約諮詢:http://www.szj.com.tw/reservation.php

#日本留學 #日本留學代辦 #日本留學生活 #日本留學說明 #日本留學說明會

不管是預計赴日留學、工作或是打工度假的學生，在簽證下來之後，下一步就可以開始尋找在日本的租屋處了，找到一間地點、價位都滿意的房子有什麼小訣竅呢？以下關於日本租屋的基礎資訊，通通告訴你 !

Q：大概什麼時候可以開始找房子呢？
一般來說，在日本找房子的時間大約是入住日的前一個月到前一個半月才開始，也就是說預計4月初出發的學生，大概2月底~3月初就可以開始參考了，那個時候不動產公司就會大概知道有多少人確定退房、可以釋出多少物件出來讓新的房客入住，這時候的空房清單會是比較準確的。

Q：除了學校宿舍，可以選擇其他房子嗎？
除了學校提供的宿舍外，勝治也有跟日本當地的不動產公司合作，套房房型、雅房房型或是學生會館的房型都有合作的物件可以提供學生參考，盡力協助學生找到自己喜歡的住宿。

Q：租屋的費用怎麼計算呢？

每月房租的費用，大致上是依據屋齡、房間大小、到車站的距離、是否為精華區等因素來決定，越中心的房子房租越貴。東京地區的話，單人套房的房租約落在8~10萬日圓左右；大阪地區則在6~8萬日圓左右，學生可以依據自己的預算來選擇適合的房子。

除了每個月須繳納的房租、管理費及水電瓦斯費之外，在日本第一次租屋時，還需要支付敷金、禮金、仲介費等費用，這些只要在簽約時繳交的費用稱為初期費用。依據不動產公司的規定不同，收費方式也不太一樣，不過通常會有以下的項目：

第一個月的租金：第一個月的房租，可能也會包含管理費，或公共區域的共益費。

禮金：付給房東的酬金，感謝房東出租房子的費用，是不會被退還的。

敷金：等於押金，在退房後扣掉清潔費、修繕費後會將剩餘部分返還。

仲介費：若請仲介幫忙尋找的話，大部分都會收取一筆仲介費。

火災保險費：日本規定必須加入火災保險的費用，通常是兩年契約。

換鎖費用：新房客入住時更換鑰匙的費用。

Q：在日本租屋需要什麼資料呢？

護照影本

日本在留資格認定證明書

入學通知書或就學證明書

在留卡

銀行帳戶

手機號碼

Q：如果房內物品有損壞的情況，可以尋求誰的幫助呢？

若是跟不動產公司租賃的物件，可以透過管理公司提供的電話來尋求幫助，有些會提供中文的專員服務；若是入住學校宿舍的話，發現房內物品有損壞時，除了透過管理公司之外，也可以透過學校事務所老師來反映、進行後續的修繕工作。

另外要特別注意的地方是，日本幾乎都是空房出租，也就是房內沒有基本的家具家電設備，需要自行購買的。若是預計只住1年或短期的學生，建議尋找專門出租給留學生的不動產公司，會比較多附有家具家電的物件可以做選擇，更省時省力喔。

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

留學簽證開放入境

2021年10月生招生中

電話：02-2369-1377

LINE官方生活圈： @mso6936z 勝治日本留學機構

官網： http://www.szj.com.tw


日本人自古以來就非常尊重大自然，配合自然時序過日子；加上四季分明的氣候，養成了日本人纖細、豐富的季節感。源於古代中國的24節氣流傳到日本後，變成了豐富、細膩的節氣文化，每個節氣都有「風物」，也就是象徵器具。例如立春花道、大暑茶、冬至錢湯等等。

▋春季

2月4日前後【立春】：花道
立春是24節氣中的第一個節氣，代表的風物是花道。花道是日本傳統文化之一，源自於「池坊」。經過五百多年的發展，目前在日本全國與世界各地共有上千支派別。花道不僅是插花的技術，更是表現花草植物與自然循環的生命力，同時傳達插花者的內心思維與生活哲理，以追求真善美的境界。

3月21日前後【春分】：風呂敷
風呂敷就是包巾，顧名思義就是用來把入浴時脫去的衣物包起來的布巾。但風呂敷早就不只這個功能，而是萬用的包巾，現在日本人用來包便當、包裝禮物或是當作隨身的環保袋等等。
值得一提的是，春分是日本的國定假日。天皇會在皇宮舉行「春季皇靈祭」祭祀歷代天皇等皇族，是一年之中非常重要的儀式。而從1948年開始，春分這天變成了「歌頌自然，愛惜生物」的國定假日。


▋夏季


6月21日前後【夏至】：香物

夏至是一年中白天最長的一天，代表的風物是香物。香物就是各種薰香香料，常見的有紙香、線香等等。自平安時代起，皇室、貴族的日常生活中少不了香物；到了江戶時代，日本進入了長期政治安定、經濟繁榮的時期，自此以後香料也普及到一般民眾，而學習「香道」成為了「有教養」的代名詞之一。 


7月23日前後【大暑】：茶
大暑正值「三伏天」的中伏，是一年中最熱的時期，暑氣難消，最適合藉由喝茶來靜心。心靜了自然涼，這是古人的生活智慧與修行觀。大暑的代表風物是茶。源自古代中國的品茶、點茶流傳到日本，發展成日本獨有的茶敘儀式與文化。茶禪一味的「茶道」，至今深深影響著全世界。
▋秋季

8月8日前後【立秋】：提燈



「秋，揪也，物於此而揪斂也。」節氣立秋預告著炎夏即將結束，秋天就要到來。立秋代表的風物是提燈。顧名思義，提燈是用手拿著的照明器具，相當於現在的手電筒。
日本傳統的紙製提燈內側是用竹子做成筒狀骨架，周圍黏上和紙，裡面點上蠟燭，到了現代則多半改成LED燈泡。
無論是在祭典或祭祀儀式使用，還是融入現代生活環境中，紙製提燈在日本尤其古都京都依舊隨處可見，充滿實用價值與文化魅力。

0月23日前後【霜降】：和紙
「氣肅而霜降，陰始凝也」，霜降不是降下霜，而是指氣溫驟降，植物表面上會有霜花。這時大地染上層次分明的秋色，是賞楓的好時節。節氣霜降對應的風物是和紙，
紙的發明帶來文化的興盛，日本自平安時代起詩歌創作相關活動發達，加上對大自然的敬愛與謳歌，和紙於是順利發展。


▋冬季



11月8日前後【立冬】：
冬有「終」的意思，代表真正的冬天來臨。大地萬物收斂鋒芒，是為「冬藏」。節氣立冬代表的風物是暖具，入冬後北國居民的日常生活少不了暖氣設備。現代的暖具有電熱毯、電暖爐等等，但是對日本人而言，全家人圍坐在暖桌看電視、吃小橘子，正是代代傳承下來的生活習慣。


12月22日前後【冬至】：錢湯



冬至是一年之中夜最長晝最短的一天，這時泡個熱呼呼的熱水澡，身心舒暢。冬至對應的風物正是錢湯。日本國土有七成以上是山脈，火山也多，因此孕育出聞名全世界的溫泉文化。


日本人自古以來就對四季變化有著纖細的感受性，這樣的「季節感」，讓日本人的日常生活充滿了儀式感與美感。源於古代中國的24節氣流傳到日本後，變成了不一樣的節氣習俗。下次當你到日本旅行時，不妨多留意一下當地的生活節奏，感受季節變化與對應的各種器物，當一個懂得欣賞文化之美的優雅旅人。


於2020年4月3日(五)以前返回台灣持居留權並已取得可再入境許可證者，可以於2020年8月5日(三)再入境日本﹑並且自主隔離14天。

再入境日本須符合幾個條件 : 
1. 從目前的滯留地出發前72小時內，須做PCR檢查取得陰性證明
2. 取得日台交流協會發放的「再入境相關文件確認書」
3. 入境後須做PCR檢測（新型冠狀病毒檢測）後，由專車接送至住宿地點。
4. 進行為期2週的自主隔離。

https://udn.com/news/story/120944/4741335

把時間花在自己真心喜歡的事物上，隨著時間累積，它會給予自己滿滿的饋贈。

找到讓自己快樂的方式其實不難，學會與自己自在相處，聽聽自己內容的想法而不是急著詢問對方，因為只有自己才能給自己最想要的答案。

過上一個自己喜歡的人生，成為自己喜歡的模樣妳的每個決定由自己說了算，當你真心喜歡自己就是妳最有力量的時候

妳會發現原來自己可以做的到，原來這份安全感可以自己給自己，原來那些不安與害怕都是自己嚇自己，原來我們都小看自己了。

我們都在學習如何在有限的時間裡活出自己想要的樣子，每一次的選擇造就了現在的我們，與其停留在原地擔憂，不如許一個勇往直前的自己，寫下一個不後悔的人生。

什麼是體育之日？與日本奧運息息相關的運動之日即將在2020年被更名？

體育之日（体育の日/Taiikunohi）是日本的國定假日之一，日期定在每年10月的第2個星期一。今天就讓我們來介紹一下什麼是體育之日，以及因為2020年東京奧運而即將改變的小知識～

體育之日為什麼在10月的第二個星期一呢？
其實體育之日曾改過幾次名稱，連日期都更改過。體育之日的起源是因為1964年10月10日亞洲首屆奧運會在東京舉行

體育之日的起源
日本在二戰後有一段戰後盟軍武裝佔領的時期，換句話說就是日本並沒有國家主權，這段期間自1945年9月2日至1952年4月28日，將近八年的時間日本就是一個殖民地。而「日美和平條約」在1952年4月28日開始生效，日本恢復了國家主權成為獨立的國家。在恢復主權11天後的1952年5月9日，日本宣布東京將成為第17屆奧運會舉辦地的候選地點。然而,日本並沒有取得第17屆奧運會的舉辦地資格，該年是由意大利羅馬取得。不過在1959年時確定在日本東京將會舉辦第18屆奧運會。
在1964年10月10日日本東京成為亞洲首屆奧運的舉行地點。第18屆東京奧運會是日本人民向全世界宣揚日本的復甦，而在這次的奧運會上日本還贏得了16枚金牌，這項紀錄暨今尚未被打破。這是日本運動員和國民民團結的時期。
體育之日時間的改變
所以在1966年，體育之日根據國民祝日的法律，將10月10日定為國定假日。而在1999年（平成11年）起適用「快樂禮拜一制度」，改為10月的第2個禮拜一。根據日本的氣象統計，10月10日是一年當中最不容易下雨的日子，也因此1964年東京奧運的開幕典禮就選在這一天舉行。也因為每到體育之日經常都是晴天，因此許多運動會及體育比賽都會安排在這一天進行。

在日本開始實施「快樂星期一」制度後，許多國定假日都被挪到原定假日最近的星期一，進而製造出了許多三連休（六、日、一），體育之日也適用於這個制度，因此定在10月的第2個星期一為體育之日。

因應2020東京奧運即將更名？

最近因應日本將於2020年再次舉辦東京奧運，參議院跨黨派議員於2017年提案，將體育之日名稱從漢字更改為外來語片假名寫法的「スポーツの日/Supotsunohi」。新的體育之日名稱「スポーツの日/Supotsunohi」在2018年6月13日與《東京奧運暨帕運特別措施法》同一天獲表決通過，將會從2020年當年的體育之日開始使用新名稱。不過近年來的體育之日已經逐漸轉變為放假日的印象，原先用來紀念國家回復強盛的意義已漸漸淡薄。體育之日已經逐漸轉型成日本的全民運動日了。  

大家也許都聽過，日本人會比較在意他人感受、會以不造成他人困擾為前提，才做自己想要做的事。也許會在電視上經常聽到「世間をお騒がせして申し訳ありません」(對世間造成的騷動深感抱歉)的謝罪詞。然而，在日本人心中，「世間」是什麼？跟「社會」相同嗎？

日本人很愛對大眾道歉？從「世間」與「社會」不同談起

「社會」(society)來自於歐美，指的是有尊嚴的個人的集合體。然而，日本人所指的「世間」則指的是，跟這件事有相關的人。這個相關性大多來自於有互贈互酬的關係、長幼之序的關係、共通的時間意識等。與「社會」不同的是，「世間」是由人與人的「連結性」所創造出來的，指的也是特定的多數人。甚至的是跟自己有利害關係(或將來會有利害關係)的對象。日本的歷史學者阿部謹也出過一系列研究「世間」的定義為何的書籍。

也就是說，如果有一個人犯了罪，對整體的社會造成不好的影響，那他道歉的對象可能就是整個社會。然而，如果這個人沒犯法，但因為道德或觀感上的問題，必須跟所謂的「社會大眾」道歉(電視上常見的戲碼)，那麼他使用的詞彙就會是「世間」。意思就是，我雖然沒有錯，但對於這個騷動造成的困擾，對身邊的人帶來的麻煩，感到抱歉。

日本人所謂的「閱讀空氣」是？

這也跟日本人常說的「空気を読む」(讀空氣，日文發音kuuki wo yomu)有關係。「讀空氣」指的就是要懂得察言觀色，以不要造成身邊的人的困擾，也就是台灣人常說的「不要白目」的意思啦！而「KY」就是該句日文發音的省略，變成一個貶抑詞，指的就是這個人很白目。所以，對他們而言，世間的其他人的優先順位，常常是擺在個人意識前面的。

在「集體意識」強烈的日本人心中，學校、職場、甚至是社區街坊，就是他們所說的「世間」，這個時候個人就不會擺在優先之上，YU認為這也可以解釋為什麼在學校、職場、社區之中，也很少聽到日本人會談論自己的隱私，因為對他們來說，「世間」並不是一個討論個人狀況的集體。

♠ 欲申請2020年1月及4月入學的同學，勝治已開始辦理報名諮詢，歡迎來電或臉書預約時間。
♠ 本機構採一對一諮詢，避免現場久候 ，請事先來電或通訊軟體預約諮詢，敬請諒解，感謝您的合作。

👉 預約電話：02-2369-1377
👉 LINE官方： @mso6936z 勝治日本留學機構
👉 https://www.facebook.com/syouzi.tw/ 臉書
👉 http://www.szj.com.tw/index.php 官網

★ 翔翼日本手機門號網路SIM卡
每月1,200元,掃描QRcord折扣100元(上網吃到飽),如有不清楚的地方可以電話詢問02-7730-3111或上翔翼官網線上詢問哦唷!!
https://www.aerobile.com/eshop/

✿ 2019春節休假公告 ✿
勝治日本語留學機構春節期間自2月2日(六)休至2月10日(日)，
春節期間『LINE官方、Facebook』及『線上諮詢單』
等服務皆暫停回覆，2月11日(一)起正常服務，造成您的不便
敬請見諒，勝治預祝大家豬事大吉，新年快樂。

                       ECC國際外語專門學校    2015年10月生  奈良校外教學

      台灣手機帶過去是否能通用，這些手機方面的問題應該很煩惱吧! 

　   一. 在日本一般常見的手機選擇有下面兩種：

      au、softbank、docomo等電信綁約2年手機

      現在外國人申請變的更嚴格了,日本電信公司硬性規定一定要簽兩年，留學結束

      後回國要付違約金或自行轉讓。

      ①. 預付卡手機比較：

      預付卡手機須先購買「日本手機+卡片」，卡片額度使用完後可續費使用。 一張

      預付卡￥3,000円，平均￥1,500円 / 月，只有在第一個月申辦手續費￥3,000円，

      加上每次開通預付哪都需要￥11円。

      ②.購買便宜手機的方法：
      在中古店買二手的手機，再到電訊門市辦卡，可以節省費用。

      二. 日本手機通訊商主要有兩種：   

      ①. au預付卡手機及功能：

      卡片有效期限及費用 ( 60天費用￥3,000 / 90天費用￥5,000 / 365天費用￥10,000 )

      功能：可撥打電話。可撥打國際電話(須要另外開通)
      能收網內簡訊(C-メール)，不能傳網內網外簡訊。
      不能使用E-MAIL (預付型手機沒此功能也無法開通，只有月租型的才有)

      ②. Soft Bank預付卡手機及功能：

      卡片有效期限：一年。卡片費用：￥3,000円或￥5,000円。

      功能：可撥打電話。可撥打國際電話(須要另外開通)。能收發網內(SMS)外簡訊。
      能無限使用S!メール(每個月要￥3,00円)。《購買日本SOFT BANK預付卡手機價

      格及庫存要依照機場專櫃而定，價格約￥10,000円~￥20,000円。也可以使用信用

      卡付款。

       三. 預付卡特色：

       ①. 無月租費，通話費￥9円 / 秒 。申請簡訊用到飽只需要￥300円 / 月。  

京都「19不可做」要注意

         日本京都觀光局最近就發行了一本專門給外國遊客參考的「觀光禁忌手冊」，

         有簡體中文版和英文版2種，總共列了19項禁忌。包括邊走邊抽菸、未經藝伎

         許可就拍照、亂丟垃圾、插隊等，並指出「京都人是很循規蹈矩的！」希望

         遊客多注意。

         京都觀光局表示，近日到京都遊玩的外國旅客越來越多，雖然大部分人都

         有守規矩，但也時常有遊客觸怒當地人的情況發生。

                   京都觀光局發行的「觀光禁忌手冊」中，列出19項觀光禁忌：

          1.邊走邊抽菸   2.未經舞伎許可就拍照是大忌  3.自己打開計程車門 4.請說

         「OKINI」（謝謝的京都話）代替小費 5.亂丟垃圾 6.穿鞋踩塌塌米7.自帶飲

          料進餐廳   8.請勿插隊   9.放餐廳鴿子   10.酒後騎腳踏車  11.保持洗手間清

          潔  12.並排走路  13.隨處停放腳踏車 14.占用老弱病殘孕專用座15.隨手碰觸

          民房或物品   16.鐵軌邊拍照  17.請勿在神社大聲說話18.標有「攝影禁止」告

          示的寺廟或神社嚴禁拍照19.請勿帶著帽子或墨鏡進入寺廟或神社等。在這

           十九項禁忌當中，一般外國旅客比較常犯的，包括邊走路邊抽菸、隨便對藝

           伎拍照，還有自行開關計程車門等等。事實上，在日本的計程車，車門都是

          由司機操控的，因此遊客只要上下車就可以了，記得手千萬不要開關車門，

          否則很容易就會弄壞計程車門。