勝治日本語留學有限公司

    來自東北的傳說—座敷童子(ざしきわらし)

          炎炎夏日又逢農曆七月，今天要跟大家說應景風物…?！好像也不太對…是應景

          主題- 座敷童子（ざしきわらし）。座敷童子的傳說主要來自日本東北岩手縣，

          但整個東北地區也有各式各樣的座敷童子傳說。跟據柳田國男的『遠野物語』(と

          おのものがたり)，提及一但被座敷童子寄宿的家庭，將會平安喜樂、財源廣

          進。座敷童子不限男、女；男生多為黑色條紋日式絣織、女生多紅色系和服。更

          多的傳說指出座敷童子喜好惡作劇、一般來說大人無法肉眼見到，通常孩童

          才會遇見。

          由於日本東北自古天災不斷、冬季積雪無法生產，當糧食不足時，古日本東北流

          傳，將家裡多餘的小孩用臼石殺死並埋藏在家中土地下的習俗。東北方言「わら

          し」即孩童之意；日本民俗學家佐佐木喜善指出，座敷童子的出現，有可能是地

          震或大雨造成埋藏在土裡的骨骸外露，人們遂創造出座敷童子的傳說。尤在座敷

          童子的階級中，較低等的座敷童子稱為「ノタバリコ」與「ウスツキワラシ」後者

          「ウスツキワラシ」即「臼つきわらし(石臼搗孩童)」。

          但座敷童子依然受到廣大歡迎。許多作品皆可見他們的身影。日劇「旅館之嫁（日本

          名：どんどん晴れ）」 主要背景的日式旅館倉儲室裡，不時有座敷童子出現。童話

         「座敷童子的傳說(日本名：「座敷童子のはなし」)」，更出現只有10個孩童，但怎

          麼數卻是11個孩童。可不是數學不好，而多算一個喔。漫畫『靈異教師神眉(日本名：

          地獄先生ぬ～べ～   )』也有以座敷童子為題材的故事。也許哪天，將在倉儲室或孩

          子們之間不期而遇座敷童子喔。

          圖片來源網址：

          http://www.top-page.jp/site/page/mizuki/complete_works/list/sa002/

          http://wiki.livedoor.jp/ebatan4/d/%BA%C2%C9%DF%C6%B8%BB%D2

              6月1日，東京再次發生大地震

                    上課中，地震警報系統突然大聲作響         
                    地震發生了～  

                    地震發生了～
                    倒數１０～   
                    ９～  
                    ．．．．．  

                    ０～  

                不！請注意！這只是模擬地震來時的避難演習！！！ 
  

                    雖然沒有天搖地動，大家依舊先躲入桌椅底下好保護自己的頭部。
                       

                    隨著校長先生的廣播，所有學生依循著避難指示的方向，  

                    有秩序地前往學校後方的東京大神宮避難。
                   

                    地震警報系統？？？  

                    在小編的印象裡，只有聽過這樣的名詞，但沒有親眼見過，這到底是什麼東西？
                     

                    就是這台機器，利用網路跟發送訊息的公司做連結，  

                    一旦東京都發生大地震的前幾秒鐘，全校的廣播系統就會發出警告，  

                    這次的訓練就是為了模擬災害來時的情景，  

                    以便屆時能不慌不忙的在最快時間採取行動保護自己。
   

                    日本眾所周知，是個地震多發的國家，  

                    同時也是全世界中花最多經費去對地震做預警研究的國家，  

                    正因如此！  

                    正規的學校都應該要有這樣的標誌．．．  

                    當然身為學校法人的大原學園也不例外。
                                        
                    身體力行全校這麼多人如何同時迅速有秩序的避難後，  

                    再次回到校內進行教育指導。
                             

                    據說，東京迪士尼樂園每年舉行180次避難訓練，
                    如果在校內每年也這麼做的話，  

                    大概會被學生虧死吧(笑)！
                    不過每年至少舉辦兩次這樣的訓練，
                    已成為學校的方針。  

                    提供有質量的教學是學校的責任，
                    提供安全的環境是大原的使命。

                                                                                        感謝 大原日本語學院提供

                               如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至szj@szj.com.tw

                              食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

              書籍種類豐富的BOOK OFF 

         日本有很多舊書店，而其中最具規模的是全日本連鎖的BOOK OFF。BOOK OFF
         與一般的舊書店不同之處 ，是明亮的燈光與乾淨的擺設 ，一本本二手書就像新
         書一樣放在書架上 ，品項非常多 。還有設置銷售排行榜區，完全沒有傳統二手
         書店窄小、燈光昏暗、書籍堆放雜亂的印象。

                        

         BOOK OFF收購後的舊書，都先用研磨機擦淨後才上架，出售的價格為定價的一
         半。為了增加流轉率，在BOOK OFF的書只要超過三個月沒賣出，就歸入150円
         專區；而相同的書如果有超過五本以上的庫存，也打入 150円專區，許多熱門
         新書也會很快的出現在BOOK OFF架上，售價是打七~八折。目前也有許多出版

         社，直接將庫存書交給BOOK OFF，以打折的價格銷售。除了書本之外，也販
         售二手DVD、CD。
                    

         BOOK OFF還積極的擴展其他事業體，如販賣二手嬰兒用品的B-Kids、販賣二手
         女性服飾的B-Style等。近年來成立Bookoff Super Bazaar ，裡面販賣，如二手高
         爾夫球具、棒球用具等物品。目前負責 Super Bazaar 的鈴木渡說出他的夢想 ：
        「我們希望把目前BOOK OFF等於書本的印象，轉成BOOK OFF等於再利用。把
         家中多餘的東西賣到BOOK OFF，在BOOK OFF，也能買齊所有需要的東西。」

                       

         我曾在他們的B-Style二手衣服店買到知名品牌的牛仔褲，價錢大概是定價的3折
         不到，牛仔褲就像全新的一樣，漂白水洗過後穿起來很舒服。有時候不一定要
         擁有最新的東西，用過的二手商品，只要是新的，是好的，也可以再利用。