勝治日本語留學有限公司

    來自東北的傳說—座敷童子(ざしきわらし)

          炎炎夏日又逢農曆七月，今天要跟大家說應景風物…?！好像也不太對…是應景

          主題- 座敷童子（ざしきわらし）。座敷童子的傳說主要來自日本東北岩手縣，

          但整個東北地區也有各式各樣的座敷童子傳說。跟據柳田國男的『遠野物語』(と

          おのものがたり)，提及一但被座敷童子寄宿的家庭，將會平安喜樂、財源廣

          進。座敷童子不限男、女；男生多為黑色條紋日式絣織、女生多紅色系和服。更

          多的傳說指出座敷童子喜好惡作劇、一般來說大人無法肉眼見到，通常孩童

          才會遇見。

          由於日本東北自古天災不斷、冬季積雪無法生產，當糧食不足時，古日本東北流

          傳，將家裡多餘的小孩用臼石殺死並埋藏在家中土地下的習俗。東北方言「わら

          し」即孩童之意；日本民俗學家佐佐木喜善指出，座敷童子的出現，有可能是地

          震或大雨造成埋藏在土裡的骨骸外露，人們遂創造出座敷童子的傳說。尤在座敷

          童子的階級中，較低等的座敷童子稱為「ノタバリコ」與「ウスツキワラシ」後者

          「ウスツキワラシ」即「臼つきわらし(石臼搗孩童)」。

          但座敷童子依然受到廣大歡迎。許多作品皆可見他們的身影。日劇「旅館之嫁（日本

          名：どんどん晴れ）」 主要背景的日式旅館倉儲室裡，不時有座敷童子出現。童話

         「座敷童子的傳說(日本名：「座敷童子のはなし」)」，更出現只有10個孩童，但怎

          麼數卻是11個孩童。可不是數學不好，而多算一個喔。漫畫『靈異教師神眉(日本名：

          地獄先生ぬ～べ～   )』也有以座敷童子為題材的故事。也許哪天，將在倉儲室或孩

          子們之間不期而遇座敷童子喔。

          圖片來源網址：

          http://www.top-page.jp/site/page/mizuki/complete_works/list/sa002/

          http://wiki.livedoor.jp/ebatan4/d/%BA%C2%C9%DF%C6%B8%BB%D2