勝治日本語留學有限公司

          日文的「燒肉」跟「BBQ」有何不同？

         燒肉跟BBQ，用中文來說的話，都可以泛指烤肉的意思，但日文的說法，

         就不太相同了，這邊和大家說明一下區別：

   1. 焼肉(やきにく)：和朋友聚餐時的日式燒肉

  店，店內大多會使用沒有腳架的爐子來烤肉，

  並且會一邊烤肉一邊配飯吃。

   2. BBQ(バーベキュー)：大多指在戶外，使用

  有腳架的烤爐來烤肉的活動。而且一般就只是

  單純烤肉，不會配飯一起吃。例如台灣中秋節

  時，大家都會在戶外烤肉的這種活動，用日文

  來講的話，就是『バーベキュー』了！

                                                                    內文資料參考自「音速語言學習(日語)」

                                                                    圖片取自網路