★日本不動產公司　宅都株式會社

在大阪地區，與勝治有合作的不動產公司，推薦給大家！
宅都官網：http://www.osaka-gakusei.com/global/

什麼是體育之日？與日本奧運息息相關的運動之日即將在2020年被更名？

體育之日（体育の日/Taiikunohi）是日本的國定假日之一，日期定在每年10月的第2個星期一。今天就讓我們來介紹一下什麼是體育之日，以及因為2020年東京奧運而即將改變的小知識～

體育之日為什麼在10月的第二個星期一呢？
其實體育之日曾改過幾次名稱，連日期都更改過。體育之日的起源是因為1964年10月10日亞洲首屆奧運會在東京舉行

體育之日的起源
日本在二戰後有一段戰後盟軍武裝佔領的時期，換句話說就是日本並沒有國家主權，這段期間自1945年9月2日至1952年4月28日，將近八年的時間日本就是一個殖民地。而「日美和平條約」在1952年4月28日開始生效，日本恢復了國家主權成為獨立的國家。在恢復主權11天後的1952年5月9日，日本宣布東京將成為第17屆奧運會舉辦地的候選地點。然而,日本並沒有取得第17屆奧運會的舉辦地資格，該年是由意大利羅馬取得。不過在1959年時確定在日本東京將會舉辦第18屆奧運會。
在1964年10月10日日本東京成為亞洲首屆奧運的舉行地點。第18屆東京奧運會是日本人民向全世界宣揚日本的復甦，而在這次的奧運會上日本還贏得了16枚金牌，這項紀錄暨今尚未被打破。這是日本運動員和國民民團結的時期。
體育之日時間的改變
所以在1966年，體育之日根據國民祝日的法律，將10月10日定為國定假日。而在1999年（平成11年）起適用「快樂禮拜一制度」，改為10月的第2個禮拜一。根據日本的氣象統計，10月10日是一年當中最不容易下雨的日子，也因此1964年東京奧運的開幕典禮就選在這一天舉行。也因為每到體育之日經常都是晴天，因此許多運動會及體育比賽都會安排在這一天進行。

在日本開始實施「快樂星期一」制度後，許多國定假日都被挪到原定假日最近的星期一，進而製造出了許多三連休（六、日、一），體育之日也適用於這個制度，因此定在10月的第2個星期一為體育之日。

因應2020東京奧運即將更名？

最近因應日本將於2020年再次舉辦東京奧運，參議院跨黨派議員於2017年提案，將體育之日名稱從漢字更改為外來語片假名寫法的「スポーツの日/Supotsunohi」。新的體育之日名稱「スポーツの日/Supotsunohi」在2018年6月13日與《東京奧運暨帕運特別措施法》同一天獲表決通過，將會從2020年當年的體育之日開始使用新名稱。不過近年來的體育之日已經逐漸轉變為放假日的印象，原先用來紀念國家回復強盛的意義已漸漸淡薄。體育之日已經逐漸轉型成日本的全民運動日了。  

大家也許都聽過，日本人會比較在意他人感受、會以不造成他人困擾為前提，才做自己想要做的事。也許會在電視上經常聽到「世間をお騒がせして申し訳ありません」(對世間造成的騷動深感抱歉)的謝罪詞。然而，在日本人心中，「世間」是什麼？跟「社會」相同嗎？

日本人很愛對大眾道歉？從「世間」與「社會」不同談起

「社會」(society)來自於歐美，指的是有尊嚴的個人的集合體。然而，日本人所指的「世間」則指的是，跟這件事有相關的人。這個相關性大多來自於有互贈互酬的關係、長幼之序的關係、共通的時間意識等。與「社會」不同的是，「世間」是由人與人的「連結性」所創造出來的，指的也是特定的多數人。甚至的是跟自己有利害關係(或將來會有利害關係)的對象。日本的歷史學者阿部謹也出過一系列研究「世間」的定義為何的書籍。

也就是說，如果有一個人犯了罪，對整體的社會造成不好的影響，那他道歉的對象可能就是整個社會。然而，如果這個人沒犯法，但因為道德或觀感上的問題，必須跟所謂的「社會大眾」道歉(電視上常見的戲碼)，那麼他使用的詞彙就會是「世間」。意思就是，我雖然沒有錯，但對於這個騷動造成的困擾，對身邊的人帶來的麻煩，感到抱歉。

日本人所謂的「閱讀空氣」是？

這也跟日本人常說的「空気を読む」(讀空氣，日文發音kuuki wo yomu)有關係。「讀空氣」指的就是要懂得察言觀色，以不要造成身邊的人的困擾，也就是台灣人常說的「不要白目」的意思啦！而「KY」就是該句日文發音的省略，變成一個貶抑詞，指的就是這個人很白目。所以，對他們而言，世間的其他人的優先順位，常常是擺在個人意識前面的。

在「集體意識」強烈的日本人心中，學校、職場、甚至是社區街坊，就是他們所說的「世間」，這個時候個人就不會擺在優先之上，YU認為這也可以解釋為什麼在學校、職場、社區之中，也很少聽到日本人會談論自己的隱私，因為對他們來說，「世間」並不是一個討論個人狀況的集體。

♠ 欲申請2020年1月及4月入學的同學，勝治已開始辦理報名諮詢，歡迎來電或臉書預約時間。
♠ 本機構採一對一諮詢，避免現場久候 ，請事先來電或通訊軟體預約諮詢，敬請諒解，感謝您的合作。

👉 預約電話：02-2369-1377
👉 LINE官方： @mso6936z 勝治日本留學機構
👉 https://www.facebook.com/syouzi.tw/ 臉書
👉 http://www.szj.com.tw/index.php 官網