璀璨光芒聖誕節燈飾
一年一度聖誕節已悄悄來臨，在東京的街道上可見繽紛多采的聖誕裝飾，
而學校藉此機會帶學生們搭巴士一同前往離學校15分鐘車程的繁華鬧區，
六本木HILLS，一起感受聖誕佳節的氛圍！！
感謝東京銀星日本語學校
田中老師提供
如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至szj@szj.com.tw
食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～
風靡日本的名語箴
(一) ワイルドだろぉ （ 夠狂野吧 ）
得獎人 / 搞笑藝人 阿杉
以無袖牛仔背心和短褲為固定造型的諧星男藝人阿杉。常
常信口開河強調自己很狂野，做完誇張的搞笑動作後，就
會問一句「夠狂野吧」的口頭禪。
(二) ｉＰＳ細胞 （ i P S細胞）
得獎人∕京都大学ｉＰＳ細胞研究所所長 山中伸弥教授
由京都大學山中伸弥教授團隊研究出iPS細胞 (誘導性多功
能幹細胞 )，iPS是Induced pluripotent stem 的大寫字母。
利用導入特定基因方式送入體細胞中，使該體細胞變成具
備如同胚胎幹細胞般，具分化成各式細胞之多功能分化能
力，並可以持續增生分裂。在2006年山中伸弥教授因這項
研究與約翰．格登共同獲頒2012年諾貝爾生理(醫學)獎。
(三) 維新 （ 維新 ）
得獎人∕日本維新會的代表代行 橋下徹先生
地區政黨「大阪維新會」結合成「日本維新會」，先以國
政政黨在國政選舉中勝出，效仿坂本龍馬的「船中八策」
，而發表了「維新八策」。那麼喊出「維新」這句話的團
體應也不足為奇。1992年設立的「平成維新會」( 代表是
大前研一）的記憶猶新…
(四)ＬＣＣ （ 廉價航空 ）
日本樂桃航空公司 / ANA．JAL航空公司 / 捷星．日本航空公司
指廉價航空（Low-Cost Carrier）的簡稱。在航
空界的規制變緩和的時機，ANA、JAL大型航
空公司也相繼加入，於今年被稱為LCC元年。
「LCC」的用語。於2009年版『現代用語の基
礎知識』裡登場。
(五)終活 （生前自己選擇葬禮及墓地）
得獎人∕週刊朝日編集部／故・金子哲雄先生
在生前依自己的期望由自己來選擇。10月2日在
41 歲就突然驟逝的週刊朝日編輯金子哲雄先生
於生前已自己選擇並準備好葬禮、告別式、墓地
的事宜。「終活」這句話是從 2009 年週刊朝日
連載的「現代終活事情」中開始使用。
(六)第３極 （ 第3勢力 ）
得獎人∕第3勢力
在2大政黨體制下，除了2大政黨之外的其他政黨勢力，稱為「第3極」。例如：社民
黨於2004年開始被稱為「第3勢力的社民黨」。到目前政權黨低迷，自民黨不如以前
握有權力，而促成了新黨的成立，可以預見2大政黨制的大提前崩壞。
(七) 近いうちに・・・ （ 近期之內 ）
得獎人∕内閣總理大臣 野田佳彦先生
社會保障和稅的一體改革關連法案成立後的8月
，野田首相說：「在近期之內讓國民相信」。
為了確定眾院解散，那需要多久呢？過了 3個月
後又焦慮不安的說「近期之內解散」，這句話才
開始流行。
(八)手ぶらで帰らせるわけにはいかない （總不能空手而回）
倫敦奧運代表 松田丈志先生
7月31日在倫敦奧運的游泳比賽最終日，北島康介在男子40
0公尺團體接力賽中為日本拿下銀牌，在得獎後隊友 (入江
陵介、藤井拓郎、松田丈志) 對北島選手說了句「總不能
空手而回吧」而成為流行語。
(九)東京ソラマチ （ 東京天街 ）
東武タウンソラマチ有限公司 社長岩瀬豊先生
東京都墨田區東京晴空樹於5月22日開幕後，泛指展望台和
周邊、商業區一帶「新・下町流」。在眼前有150公尺高的
樹可邊用餐邊眺望，由餐廳、服飾店等店所構成的街道。
(十)爆弾低気圧 （ 炸彈低氣壓 ）
ウェザー新聞 預報中心 宇野沢達也先生
在短時間內中心氣壓驟降，急速發展成形的溫帶
低氣壓。在寒冷時期發展成為颱風，因低氣壓所
產生的劇大強風、大雨、大雪、大浪。今年4月上
旬，在日本海的低氣壓急遽發生，因暴風雨使得
日本全國都遭受到災害。
83年次以後役男兵役制度
發佈日期：2011年12月30日
因應募兵制，配合兵役法及徵兵規則修正，國防部、內政部公告凡83年次以後出
生之役男，自102年起，經判定為常備役體位者，改徵服4個月之軍事訓練。4個
月軍事訓練之施訓內容，區分為第一階段入伍訓練及第二階段專長訓練，訓練期
間各為8週，合計役期為4個月。
一. 何時接受4個月軍事訓練？
83年次經判定為常備役體位役男，接受4個月軍事訓練之時間區分如下：
1. 高中(職)以下教育程度，目前未在學也無升學意願者，預計在102年上半年徵集
，連續接受4個月之軍事訓練。
2. 高中(職)在學學生，於102年6月應屆畢業而無升學意願者，於102年6月底畢業
以後，再徵服4個月之軍事訓練。
3. 目前正就讀大學第一學年（或五專第三學年）在學役男，得依其志願，申請於
大一、大二（或五專第三、四）暑假期間，分別接受第一階段入伍訓練及第二
階段專長訓練。
4. 未申請二階段軍事訓練之大專校院學生，於緩徵原因消滅後（如畢業、休學、
退學或開除學籍等）再接受連續4個月之軍事訓練。
二. 大專院校學生申請二階段軍事訓練之對象為何？
1. 83年次役男目前就讀國內、國外或大陸地區之大學第一學年（或五專三學年）
在學學生。
2. 84年次接近役齡男子符合上揭條件者（渠等申請二階段軍事訓練，即視為志願
提前接受徵兵處理），亦可提出申請。
三. 大專院校學生申請二階段軍事訓練，如何提出申請？
1. 申請時間、地點及受理單位：
於 101年11月8日至 11月30日期間，由役男或家長（或成年家屬）向戶籍地鄉
（鎮、市、區）公所兵役單位提出申請，逾期不予受理。
2. 申請時須檢附證件：
(1) 學生證正反面（或在學證明）影本【國外或大陸地區須經驗證】。
(2) 役男及家長印章。
(3) 委託成年家屬申請時，須備妥受委託人相關證明文件。
四. 已申請二階段軍事訓練之大專院校學生，徵兵處理程序為何？
1. 兵役單位完成兵籍調查後，將安排接受徵兵檢查，如判定常備役體位者，接續
辦理軍種兵科抽籤【預定102年5月底前完成】。
2. 預定102年6月中旬可接獲二階段軍事訓練徵集令【徵集令分別載明102年第一
階段及103年第二階段暑假期間指定入營時地】。
五. 已申請二階段軍事訓練之大專院校學生，倘無法如期接受訓練，如何處理？
1. 未接獲徵集令前，得向戶籍地鄉（鎮、市、區）公所兵役單位切結放棄原申請
案，於緩徵原因消滅後，再接受4個月之軍事訓練。
2. 如已接獲二階段軍事訓練徵集令，須符合「應徵役男延期徵集入營事故表」原
因，始得檢具相關證明文件向戶籍地鄉（鎮、市、區）公所兵役單位申辦延期
徵集；有關上揭延期徵集入營事故表，可至役政署網站–業務資訊–役政法規
查詢徵兵規則附件「應徵役男延期徵集入營事故表」查詢。
3. 接獲徵集令役男，未經核准延期徵集者，仍應依徵集令指定時地入營，無故未
入營者，依妨害兵役治罪條例移送法辦。
學校花絮 (4)