勝治日本語留學有限公司

                  日本年賀狀文化

          轉眼2013又即將過去，每年到這個時期，就是日本郵局最繁忙的時候，年

          賀狀在日本是個非常重要的傳統 ，不管是企業或是個人都會透過郵寄的方

          式 ，向親朋好友或是客戶等等表達感謝及祝福之情。那麼可想而知，日本

          賀年卡的寄送量有多麼龐大 ，所以日本郵局都會動員大批人力、不眠不休

          ，讓每張印有「年賀」的明信片，都能在 1月1日當天送到收件人的手上。

          年賀狀的寫法

          n  正面：

          1. 年賀狀與一般明信片不同，上面會註明「年賀」的字樣。如果是自製的

               年賀狀，在郵票的下方用紅筆寫上「年賀」兩字，才可在1月1日前準時

               送到收件人的手上喔！

          2. 收件人的名字寫在前三碼郵遞區號的中央。除了寫得大一點外，也要注

               意名字間的空隙，最後須加上尊稱對方的「様」才算完整。

          3. 寄件人的地址及姓名可寫在年賀狀的正面或是背面都可以。

          4. 收件人的地址上方及右方需空一格再開始書寫。

          5. 如果年賀狀是直式的，收件人的地址裡的數字須用漢字的寫法，若是橫

               式的年賀狀，則用阿拉伯數字書寫。

        n  正文：

          1. 賀 詞

          年賀狀一開頭的新年賀詞字體都會是最大，除了「謹賀新年」，還有其他

          像是「賀正」、「迎春」、「賀春」等等。

          2. 內 文

          簡單的寫上感謝及祝福的詞語 ，在最後附上新年日期，「平成26年元旦」

          或是「2014年1月1日」等寫法都可以。

          3. 寄件人

          寄件人的姓名及地址如果是寫在正文的這一面，要記得加上郵遞區號。

          以上就是日本年賀狀的基本寫法參考。

          如果剛好在日本唸書的朋友，不妨用年賀狀表達對親朋好友的關心，相信

          收到卡片的人一定會在這寒冬中感受到最溫暖的祝福。

          以上資料來自：http://nenga.impress.co.jp/manner/manner/