到哪個學校留學好？
到日本留學時想要到哪一所學校？學習什麼樣的內容？則為赴日留學成
功的一個重要關鍵。首先，進入學習日本語的日本語教育機構之前，讓
我們先來了解「學校種類」及「各學制」等各類別的學校！！
1.日本語教育機構是什麼樣的學校？
「日本語教育機構」是為了進入研究所、大學、短期大學、高等專門學校、
專門學校就讀之前，做為其前一階段來學習日語的教育機構。
日本語教育機關的種類如下：
(1)專門學校的日本語學科：專門學校日本語學科，修業年限為一年到二年。
(2)各種學校的日本語學校：由各種學校所經營的日本語學校。修業年限為六
個月到二年。
(3)各種學校以外的日本語學校：股份有限公司、法人或是個人所經營的日本
語學校。短期日本語課程到大學升學課程皆有。修業年限為六個月到二年。
(4)準備教育課程：為使沒有修畢12年學校教育的外國人，能夠獲得參加大學
入學考試資格所設置「大學入學準備教育課程」。 課程中除了日語之外 ，
還包含日本文化及大學升學基礎科目。修業年限為一年到二年。
(5)大學、短期大學的留學生別科：設置於大學或短期大學裡，為外國人所設
的教育課程，除了日語之外亦會有日本文化或是大學升學所需的基礎科目。
2.如何到研究所（大學院）就讀？
日本的研究所有碩士課程和博士課程 2種 。研究所的學制與台灣相同，碩士課
程的入學條件是大學畢業者或是被認可為具有同等學力者 。 此外 ，在國外必
須修滿16年的學校教育 。 博士課程的入學條件是具有碩士學位者 ，或是被認
可具有同等學歷者，或是在國外擁有相當於碩士學位者。
其入學考試必須在日本參加入學考試。報考時須提出JLPT日本語能力檢定 1級
成績及 EJU日本留學試驗成績，考試科目為日語、英語 (或是其他外語)，專門
科目的筆試、小論文、專攻科目的口試等等。
※ 外國留學生大多須要先從「科目等履修生」或 「研究生」聽講生，經過半年～1年以
上的選修課程後，再參加入學考試之後成為研究所正規生。
3.如何到大學就讀？
要到大學就讀須修畢12年的學校教育課程是為其條件。如果有未滿12年的時候
，則需要修畢準備教育課程，並且年滿18歲才符合入學條件。日本的大學為各
自獨立招生，報考時須提出 JLPT日本語能力檢定2級或1級合格及EJU日本留學
試驗成績，再參加志願校所舉辦的入學考試，考試內容為日文筆試、小論文及
口試 。 而日本學生和外國留學生的考試是分開進行 ， 考試內容也完全不同，
各大學都有專為外國留學生而實施 「留學生的入學考試」。 大學的修學年限
為四年( 醫學部六年 )，畢業時可取得「學士」的學位。
4.如何到短期大學就讀？
其入學條件與大學相同，都必須修畢 12 年的學校教育課程。如果未滿 12年則
必須修畢準備教育課程並年滿 18 歲才符合入學條件。其報名時須要 JLPT日本
語能力檢定2級或1級合格才能報名 ， 再參加志願校所舉辦的入學考試 ，考試
日內容為文筆試、日文作文及口試。短期大學的修學年限為 2 年( 部份的學科
為 3年 )，畢業時可取得「準學士」的稱號。
5.如何到高等專門學校就讀？
其入學條件與大學 、短期大學相同。但是這類學校幾乎沒有招收私費留學生。
高等專門學校的修業年限為 5年( 以中學畢業者為對象 )，如果是留學生的話則
變成由3年級開始插班入學。畢業時可取得「準學士」的稱號。
6.如何進入專門學校就讀？
在日本，專業技能課程學習被稱為「專門學校」，其修學年限為二年到四年，
不同學科規定有所不同 ，但是通常以二年課程為主 。 二年、三年制的課程畢
業時可取得「專門士」的稱號。
四年制課程畢業後則被授與「高度專門士」的稱號 。 專門學校主要以學習就
職或生活中所需的技術與知識為目的 。 其分類有工業、農業、醫療、衛生、
會教育．社福祉，商業實務、服飾．家政、文化．教養等八類。
專門學校的入學條件為修畢 12年學校教育者，未滿 12年之時則須修畢準備教
育課程並年滿18歲才具備報考條件 ， 專門學校的入學考試通常除了書面審核
（JLPT日本語能力檢定2級或1級合格）之外還有日語考試以及口試。
此外 ，要進入專門學校就讀 ，除上記各條件之外還必須符合以下任一條件：
(1) 在財團法人日本語教育振興協會認定的日本語教育機構中接受6個月以上
教育者。
(2) JLPT日本語能力試驗1級或2級合格者。
(3) 在日本的小學、中學或高中曾經接受1年以上教育者。
(4) 日本留學試驗的日本語科目合計超過200分以上者。
留言列表
學校花絮 (4)