勝治日本語留學有限公司

                機場接機與開學典禮

          4月

          對於即將開始的日本留學生活，留學生們都是滿懷希望，背負著家人、以及學

          校老師們的期望到達了關西國際機場。然後，學園老師分別帶領男生前往柏原

          高校，女生前往敬愛高校，開始了他們的高中留學生活。

          最初因日本的文化、習慣的不同，有些同學感到困惑，但是經過一段時間，已

          經漸漸的習慣了宿舍與學校的生活。

          4月時村上學園老師帶領留學生們辦理了「赴日後手續，針對校規、宿舍規

          則，1年留學生活的基本注意事項 」進行了講解。在這過程中都有翻譯老師

          陪同，為了不出差錯，和每一個人進行一對一地說明。首先，作為日語課的開

          始，實施了日語模擬考試。這個考試是實施日語教學時重要的參考，讓我們

          了解到學生中有幾乎不需要翻譯老師的幫助，就可以表達自己意思的同學

          ，也有完全沒有日語基礎的同學。在此時期，同學們也經常去宿舍附近的超

          市、24小時便利店等地方進行購物。外出購物時，必須有學園的老師同行，慢

          慢的擴大行動範圍的同時，可以對日本的社會習慣進行學習。

          5月

          村上學園留學生入學式。村上靖平理事長‧學園長在激勵學生的致辭中這樣講

          到“一年的留學生活中，在學習、生活方面可能會遇到很多苦難，但是期待著

          同學們克服一個一個的困難，然後成長起來”。然後，由留學生代表喻昊(敬愛

          高校)以流暢的日語朗讀了宣誓詞。5月初的黃金週學校放假。4號國際交流中心

          在柏原高校主辦了烤肉聚會，這次聚會是敬愛和柏原高校的學生來到日本以後

          第一次正式的交流，互相談起各自的近況等。

          整個聚會的氣氛非常熱鬧。黃金週過後，正式開始上日語課，按照學生的日語

          掌握程度，敬愛與柏原各自進行了分班(A班:從複習初級II開始‧B班:從初級零

          基礎開始)。另外在學習日語的同時，還實施了第1回大學升學模擬考試(數學、

          英語)。特別採用了日本人學生在升學考試時使用過的大學升學模擬考試題，我

          們把問題翻譯成中文，試圖了解學生的基礎學力。          

          我們做為留學生的負責人，期待留學生與日本人學生通過交談，累積經驗來增

          強日語學習效果，另一面我們又是忐忑不安的關注著這些。對於這些擔 心，反

          而學生們卻總是說“沒事兒，沒事兒”，看著他們精力充沛的樣子，我們也感

          覺到了學生們的成長。