勝治日本語留學有限公司

                 學習日語不用怕

          到了東京已經一個多月了。回首第一天踏入日本的時候，連50音都還不會，打
          招呼都不知道怎麼講的自己，看看現在真的進步很多了。初來到一個陌生的環
          境，一定會有很多的不適應與不方便，但是好在我有遇到勝治日本語留學機構
          的劉小姐。無論在找房子方面、學校介紹方面、一些資料辦理都很專業喔!! 
          因為這些東西真的不擅長也不會，剛好在接近申請的時間，我正在服兵役，有
          很多的不方便，但是有了劉小姐的幫忙，真的很安心喔。          

          學校的老師在教我們這些初學者，是非常有耐心而且很注意到每個學生的上課
          進度。不管講的在差、反應在慢，老師們都會適當的提示，並在下課的時候給
          予鼓勵，所以我覺得在大原日本語學校上課的學生，總是最有自信的學生喔。
          每一節上課都有很多的圖文解說，來講解一個單字或是文法，上課就像是在聊
          天一般的進行著。五天有四個老師來上課，可以習慣不同的口音，不怕是只有
          一位老師的一種口音了，上課時老師們非常遵照課本和課程表的進度，不會有
          課本找不到的內容，也不會超出進度表上每天的進度。因為上課的節奏相當快
          ，若是沒有每天預習、預習明天的課程，上課時就會明顯感覺到跟不上囉。也
          因為這樣大家一起努力學習，進步很多喔。          

                        

                                                                       感謝 孫維廷同學提供本文


                                       如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                        食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                                              免費日語教室

        大家好！我是勝治日本留學中心( 劉小姐)2010年四月代辦的學生。而我目前就讀
        大阪MERIC日本語學校。首先很感謝劉小姐推薦這所日本語學校。除了校長的親
        切 ( 每天早上8點40分~9點都會在學校門口歡迎同學上課) ，每位老師的熱情認真
        教學外，學生宿舍的便宜房租(3萬日幣/月)以及附近黑門市場的便宜物價 (請參考
        另一位黃同學大作）皆是讓這個日本留學過程順利進行的要素，學校的學生來源
        有一半以上是韓國籍學生(這時要溝通就非要說日文啦 )，接下來才是中國籍學生
        等其他地區國家所來的同學。

        在介紹完目前的學校之後，就進入今天的主題---免費日語教室。由於本人在台灣
        學習日文的時間不長，所以剛來日本之後，就想要找一些可以練習日文對話的地
        方（學校每周六上午有免費的日文對談教室），在區役所辦理外國人登錄証時，
        意外發現櫃檯上面有"生活指南手冊" (見圖一)，這本手冊裡面有各式的訊息，包
        括看病的醫院等，其中在最後幾頁我發現了"日語教室" (見圖二) 這幾個字，當下
        就回宿舍查詢了一下，在與較早來日本的同學討論後，本人於五月初去了第一次
         〝免費日語教室〞（每週一晚上19:00~20:30），

圖一  生活指南手冊	圖二  日語教室	圖三  義工老師與我

        這間免費日語教室位於立葉小學裡面，由幾位義工老先生老婆婆所組成(每位都充
        滿著濃厚的關西熱情) ，會依照人數的多寡分成3~5人一小組，進行一個半小時的
        對話，甚至會先請問你，你想如何練習或是加強日文對話 (發音)，然後義工老師
        再負責陪你練習，參與的學生有來自很多國家，包括美洲或是亞洲等地，在這裡
        不比學校，沒有考試的壓力，單純的就是練習會話，或許有些同學會擔心義工老
        師教的單字用語是否有過多的關西腔或較為老式的日語用法，不過本人對於有這
        樣的練習機會，卻是覺得很難得，因為義工老師們真的都很親切熱情的指導 ( 或
        鼓勵 ) 日語溝通（見圖三）。

        最後，目前我只在大阪待了三個月，不過卻很想推薦每位想來日本留學 ( 遊學 ) 
        的同學們，大阪這個城市，有著熱情親切的城市文化，以及較為低廉的生活費用
         ( 與東京相比 )，確實是日本求學的重要選擇之一歐。

        
   
                                                                                     感謝李守為同學提供本文


                                    如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至szj@szj.com.tw 
                                         食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎~
  

              在日本學藝能設計科

 
                                

         語言學校畢業後，我進入一間在渋谷的專門學校就讀～芸能デザイン科  

         很多人一聽到我的科系會以為跟演藝界有關，但其實完全無關的，而是學
         習櫥窗設計和空間設計的科系。由於設計的範圍實在很廣，在一年級時，
         學校為了讓我們進入設計的領域，基礎的素描、構成、櫥窗設計、空間設
         計、材料的認識，以及MAC的繪圖軟體等等。 

         都是必須接觸到的，然而從中慢慢發覺自己是喜歡哪個部分。

         記憶最深的第一樣作品：我的手～（構成課）

              
           用石膏作的手，經過繁複的程序，加上怎麼調出自己手的膚色，記得花了
         不少時間！ 

         ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
           在一年級下學期的構成課，老師給我們一個主題，由我們自由發揮創作，
         但材料只限2種： 製作模型的 板子(スチレンボード)和 光(會發亮即可)

         就從構想開始到畫草圖、材料決定、平面圖到製作實體，加上老師的建議
         完成它；最後不免要發表一下自己的作品。 

                   

       櫥窗的課程

         每個季節轉變，在東京最有名的櫥窗，就屬銀座最吸引人注目。老師也會
         安排2～3小時，帶我們去銀座見習。  當然 不是去逛街，而是要知道今年
         的流行趨勢，還必須交報告的。

            
         因為老師不會要求報告的字數，所以我每次的報告字數雖然少，

         但我有用心在製作我的報告！ 

        ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 
         再介紹另一個作品『用壓克力板做的鋼琴盒，可以擺在飾品店的裝飾』

         這可是犧牲了我寶貴的暑假時間完成的～～

           
        但完成的那瞬間，也是做設計最值得感動的一刻！在那時候我已經深深體會
        到了；不論過程多麼辛苦，如果不堅持下去，就永遠不會知道那美好的成果！


                                                                                             感謝 子儀提供本文 

　             如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至 szj@szj.com.tw 
                 食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                在日本看電影女生有優惠價!

        在日本，當女生其實是件很幸福的事情！！  

        因為除了夜店有Lady’s Night以外，電影院也有Lady’s Day。  

        每個星期三，日本的各大電影院都是Lady’s Day，  

        女生看電影只要一千日幣，所以大家都會趁這天去看電影。  

        日本電影在這邊是不上字幕的，所以對於我們來說，也算是學習的一種！！  
 

        而且他是自由席的位子！！跟台灣劃位的是不一樣的，  

        大家自由選擇想要的位子，但是不用怕位子不好，  

        因為日本電影院跟台灣的設計不太一樣，  

        他的螢幕不是在正前方，算是有點偏高的位子，然後椅子也比較低，  

        所以也不用怕被前面的人擋到！！

                                

        前陣子我們也去看了「ROOKIES~卒業」。  

        他是由漫畫改編成日劇，後來再拍電影的，  

        由於台灣日劇還沒有上映，所以大家要看到這部熱血日劇跟電影的話，  

        應該是在今年８月的時候，敬請期待！！ 
 

        這部戲是在說不良少年跟棒球的故事，因為台灣還沒有上映，  

        所以就先不透露太多。此外演員陣容也十分堅強，  

        有佐藤隆太、市原隼人、城田優、小出惠介、中尾明慶、佐藤健等演員，  

        在電影的部分還加入了山本裕典的演出，相信都是大家不陌生的演員。  

        到時候大家要記得去看，一定會愛上他的！！！

                                                                          感謝  小孟提供本文 

　            如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至 szj@szj.com.tw 
                食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                 鋪設自己人生的軌道

       我是一個對未來沒有規劃就會不安的人，當初決定到日本來留學的主要動機，
          就是希望自己的人生道路能走得更寬更廣。  

        多年後的現在，對自己的決定還是覺得非常正確。回想剛到日本的時候，光是
          撘電車就吃了不少苦，搞不清楚各停跟快速車的差別，以為只是所停的車站數
          量不同而已，沒想到連月台都在不同樓層，對於本來就是路痴的我，每天下車
          後都是一個挑戰，總是一臉慌張的辨別我到底在哪裡....
           

          這些回憶都是我人生最大的財富，看到自己在異鄉能夠獨立生活、工作，雖然
          文化的不同會有許多的不解，不過透過深入的體認讓我有更多的包容力與協調
          性，是一種很好的學習機會。選擇留學就像是選擇了崎嶇的山路，有爬坡也很
          顛簸，但是能看到的風景也是最美的。我一直很慶幸當初提起了勇氣跨出留學
          這一步~   

          目前我的工作正是協助留學生在日本的留學生活，對學生們所面臨的困難與心
          境非常能理解，當學生沮喪時我也同感身受的一起掉淚，當學生達到目標實現
          夢想時，也會興奮的一起歡呼~~這個工作帶給我最大的回饋就是來自於學生們
          的蛻變，今後我將會繼續的在工作崗位上與學生們一起學習、成長。
          也期許每位到日本留學的朋友都能有美好的回憶與無價的收穫~~~

                                                                        感謝 Vicky 熱情提供本文 

                                             如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至 szj@szj.com.tw
                                         食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎~

                           在日本留學給我的感動!!!
               

          以前一直忙於工作，但是~我很想到國外讀書，我很喜歡日本。

          所以~　很響往到日本留學，這個是我一直以來的夢想。

          終於~我完成夢想~　想到這裡都覺得很感動!!!

          勝治日本語留學機構的劉小姐，

          她一直不斷細心幫我所有手續辦理完成。就像你家人一樣，

          擔心這個~ 擔心那個，非常慶幸認識她~　  

          尤其對於我是不安性格來說~  真的安心不少。

          聽說留學很辛苦，我來到了異國讀書~ 終於體會別人說的辛苦，

          雖然語言不通~　環境不熟~ 但是~ 還是很開心~ 很幸褔~ㄉ感覺!!!

          我不是在東京也不是大阪，這邊沒有東京那樣繁華，

          也沒有大阪那樣人多，但是~~　這邊什麼都有。

          開車一小時也有大型的Outlet

          大到你無法想像一定要花上一整天才逛的完，

          全部都是名牌，簡直麻雀雖小~ 五臟俱全呢!

          人都很溫暖~很熱情，空氣比都市更好。

          在這邊騎腳踏車是非常享受~ 也非常浪漫的感覺，

          想像不出來吧! 騎腳踏車也可以浪漫~ 這是要親生體驗才知道。

          冬天ㄉ時候~騎腳踏車時~　前面就是一片山雪~

          洗溫泉時~雪就在你面前下~　真的很像一幅畫

          秋天想看楓葉開車一小時到郊外就可以看到一整片都是楓葉。
               

          學校老師非常非常好~　有問題的話~ 什麼都幫你一起想辦法，

          不會讓人感到無助，而且上課都很活潑生動~　  

          老師們跟同學們都非常有意思。上課笑聲都不斷ㄉ  

          我ㄇ學校有五個老師，每天會有不同老師教學，奇妙的是~

          每個老師都會讓你銜接上。而且不斷的複習，

          有時也還會帶我們去室外活動，
                

          照片中是我和朋友一起跟我的班導師合照。看起來很幸福吧~

          另外一張我們跟大野老師，也是學校的事務所所長。

          人也很好，如果有機會的話，一定要來這邊讀書~

          享受這邊的環境。很棒!!!!!!
                                                                              

                                                                                       感謝 雅鈴同學提供本文

                               如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                       食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                 日 本 留 學 的 決 心

留學是一種決心，當然那不是每個人都能

辦得到的。起初感到不安是必然，但過程

中學會獨立並且對自己負責，把每天該做

的預習復習都做好，把每次小考當目標，

你會發現，讀書不是壓力，那是一種習慣。 

         父親常說讀書是自己的事，道德更是重要，他們不會給我過多的課業壓力，只

         是不時的叮嚀我，什麼年齡做什麼年齡該做的事，什麼年齡就該有什麼年齡的           

         樣子，好讓我不會迷失方向。大家來日本留學的目的可能都不一樣，但唯一不

         變的是，我們都要把日文學好。胡適曾說：「要怎麼收穫，先那麼栽」，沒有

         溝通的道具，如何達成我們的目的呢？ 

         我是個四月生，來日本讀一年的語言學校為了准備考大學，語言學校很奇妙，

         它不只教你語言，還教你文化教你生活。為了不要讓我們對讀書感到乏味，學

         校隔幾個月會安排活動，像是寄宿家庭、文化祭、校外教學、工廠見學等等。

         上課時老師們也會運用肢體語言解釋文字無法意會的單字文法。對要考大學的

         我而言，有兩次的重大考試，6月和11月的留學試驗，他就像聯考一樣被重視

         著，把它考好是前提，再依據這兩次的分數來選擇學校。 

         在日本，各個大學採獨立招生制度，因此要注意各校的報名時間，錯過就必須

         再等一年了，普遍的人會選擇三間以上的學校，依據成績選擇相應的上中下三

         間，並且準備接下來的校內考和面試，學校老師也會盡力幫助我們的。   

         最後，有夢最美，敢做夢的人終有一天會美夢成真的。希望大家都能朝自己的

         夢想再邁向下一步，讓現在的自己對來的那個自己感到驕傲吧～ 

                                                                                       感謝陳采莉同學提供本文

                               如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                       食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                                              在日本生活中學到的事

         原本在2010年就有赴日留學的計畫，但礙於突然其來的工作，我在出發的前兩個

         星期，放棄了留學的計畫。當時透過友人的介紹，找到了勝治的劉小姐替我辦理

         所有的留學手續，但被我一時的決定而取消所有原本的計畫，繼續待在台灣加入

         新公司，開始了新的工作。

         但過了兩年後，有了另一次赴日的機會，當然是立即找了勝治的劉小姐請她替我

         辦理留學手續，令人意想不到的是，以前的資料全部都還保留著，也替我整理得

         很完善，更讓人驚訝的是劉小姐居然還記得我的名字，因為我的名字常被寫錯，

         但劉小姐沒有寫錯的這一點，讓我更堅信劉小姐是可靠的留學顧問。因此留學手

         續進行的很順利，其餘瑣碎的事情，劉小姐也很詳細的一個一個對我說明於是很

         快地我就這樣飛來了東京。

         現在到東京已過了三個月，雖然人在東京，但因為原本就有些日文底子，以及和

         日本公司長期合作的經驗，於是在課後時間並沒有用來讀書，大部分都在做自己

         想要做的事情。除了建立和日本人更完善的際關係，擴展舊有的資源外，也能做

         些在台灣做不到的事情。偶爾運氣好時，會得到和自己專長有相關打工機會。除

         了賺點生活費以外，最重要的是能夠在開發完整的工作環境下自我深造，那是在

         台灣時絕對不容易遇到的機會。

         日文對台灣人來說，要進步是沒有那麼困難的，人已經身在日本了，只要養成不

         依賴母語、依賴他人的習慣，腦袋盡量用日語進行自我對話，遇到華人也不要輕

         易說中文，和朋友發訊息也盡量使用日文(對方也會日文的話就用吧!!)，久而久

         之思想也會跟著改變，便可學到日本人的優點(若有缺點,當然不要去學)。

         而生活上自己有可能處理的事情，就靠自己處理，過度依賴朋友的幫助的話，日

         文就會進步的較慢。日本生活上若有不懂得地方，或者害怕採到日本人的地雷的

         話，就先告訴對方自己是台灣人，再客氣、謙虛的請教日本人生活禮節，如此用

         心經營和日本朋友的關係，並好好閱讀兩人相處時所產生的空氣，這樣一來，一

         定能交到許多日本朋友的。

         如要辦理、申請文件之類的，或者在學校有遇到任何困難，和老師無法順利溝通

         等等問題，都可以請教勝治的劉小姐，都會得到很多很好的建議及方向。因此對

         我而言，人在日本的生活下，日文的進步速度是非常神速的。

         另外在語言學校中，出席率是很重要的。大多數的學生，若是出席率低於80%，

         即使日後考上了日本大學、專門學校等，簽證也無法下來，因此這一點要特別注

         意，也可以讓外國人知道，台灣人也是有時間觀念，也是有非常守時、守信用、

         重約定的台灣人!

                                                                        感謝奕寬同學熱情提供本文

     

                            如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
        食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                帶著夢想，飛往日本!

                  
                                           　　周秉毅 先生 

        來到日本之前，曾發想過：「現在我連50音都背不起來，一年後的我真的可以開
        口說日文嗎？」抱持著這樣的焦慮心情，從開始接觸いきます、たべます這類型
        的基礎單字，每天厚著臉皮創造跟不認識的日本人聊天的機會，在交流會中認識
        日本朋友，跟著學校老師們的細心指導，甚至藉由網路拍賣練習敬語與商業日文
        ，不知不覺中，看電視節目也不覺得困難，更能夠跟日本人輕鬆自在溝通，最後
        留在日本工作，這些來日本前想都沒想過的事情，自然而然的發生在我以及每個
        人身上。
  
        記得第一天上課那天，很緊張很期待的認識同學，還有我第一個班導淺村老師。
        她是一位 30 代前半、嗓門大且不顧形象的女性 ，教起書一high起來時，會哈哈
        哈哈哈超級大笑的那種 。一起從 50 音開始學習的所有同學們 ，不論是台灣人、
        中國人或者是韓國人，起初被淺村老師們要求在學校一定要用日文交流的前提之
        下，憑著厚臉皮、電子字典還有比手畫腳也可以一起吃吃喝喝，說說笑笑，暢談
        自己的經驗。花一年的時間挑戰JLPT一級，雖然結果差25分沒有合格，比較起一
        年前剛到日本時，連出門買雙鞋子、剪個頭髮都要本著冒險的精神去拼，其實已
        經很滿足了。我真的辦到了耶！才一年的光陰，「一年後的我真的可以開口說日
        文嗎？」的這樣的疑問，自然中，在心底已有了答案。我是這樣的，身邊同學也
        是這樣的，我們都行，當然每一個人都行！

                                                                              感謝 周先生 提供       

                                        如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                        食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～        　　　　             

從留學中發現不一樣的東京

           (登上富士山，壯觀的富士山火山口！)           (千鳥之淵賞夜櫻，美極了！)

         對你來說，東京是什麼樣的地方。

         是人來人往的渋谷街頭？是動漫3C迷的天堂秋葉原？或是安靜莊嚴的明治神呢？

         是二手寶庫下北沢？是浪漫的象徵東京鐵塔？或是大人小孩都愛的迪士尼樂園？

         旅遊時做的功課大概就是這樣了吧！有吃、有玩、有得買、有陶冶身心的地方，

         所以我喜歡東京？

         不對，我認為不是這樣。

            (鐮倉大佛，鐮倉橫濱一日遊！)                   (池袋西口公園，日劇朝聖。)

         來這裡生活了4個月，當然，該逛的該買的該玩的都差不多run過一輪，如果說真

         的只是想要達成後在旅遊書本上逐項打勾的話，那差不多就可以回去了，但是不

         是這樣的。

         我喜歡日本的所有，包含在這裡生活的種種體驗。

         真正住在東京就會發現日本人真的是一個不同凡響的民族，哈哈哈！怎麼說呢？

         平時壓抑到不行表面到不行甚至有時候可以說「假到不行」，要和他們深交或許

         真的要花一點功夫，但某些時候他們真的是率真的誇張，例如喝酒的時候、看演

         唱會的時候、唱歌的時候，絕對比台灣人還要瘋狂兩倍以上！這是生活在這裡真

         正和他們認識後才能體會到的。

         傳統文化多的不可思議。每個禮拜不同地方放煙火就算了，每一個神社或是寺廟

         有各式各樣的祭典，如果要全部參加大概要花個兩年吧....，各種行銷活動琳琅滿

         目，最近光是為了一部皮卡丘的新電影，在六本木以及横浜持續數週的活動，上

         百隻人穿著的皮卡丘玩偶遊行、大大小小海報到處都是、甚至辦起了展覽！

         沒錯，這就是日本的厲害，台灣完全沒有辦法做的這麼大規模。

          (我想，這畫面就不必多解釋了吧！)     (自己舉辦台日交流會，一半是日本人唷！)

         當然，以上幾點無法完全述說在這裡生活所能感受到的不同，唯有親身體會你才

         會發現日本這個地方比你想像中的還要遼闊還要多元，喜歡的東西可能會變得更

         喜歡，也有可能會有不喜歡的事情跑出來，不管怎麼樣，對我來說那些都是無比

         特別且新鮮的！

         我認為，到這裡不只是為了學習日文，更是為了真正融入日本文化唷！

         有來東京別忘了找我！

                                                                                      感謝廷中同學熱情提供本文

                                  如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                         食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                                                日本生活分享

         就目前看來，日本的4月到6月不好穿衣服，日夜溫差大到可以相差10度，室內

         室外也有差，也有相隔一天溫度就差了7、8度的情況，像是前一天最高28度，

         今天就變21度了。可喜的是日本的電視台一天到晚都有天氣預報，可以隨時得

         到最新情報。在這段期間，薄外套很實用，建議隨時帶一件在身上。

         餐廳的食物個人覺得還不錯吃，因為有學長姐犧牲過換來的成果，感謝他們。

         在餐廳吃價格頗貴，連鎖餐廳便宜的定食就要500~1,000日圓。當然也有200多

         的便當（中午限定），不過份量不大。居酒屋之類就更貴啦，自己煮會便宜很

         多。而且超市晚上10點半以後部分商品半價，可以省下不少食材費。在日本，

         住的地方應該普遍不大，尤其是都市。學校宿舍也是，但勝在五臟俱全。

         以J國際教育學院為例，衛浴、電視機、空調、冰箱、很小的廚房，什麼都有。

         洗衣機則是公用，設在樓下的公共室。

         在大阪，腳踏車非常實用，可以讓整個生活圈子變大。普通腳踏車的價格大約

         4、5,000—8、9,000日圓不等。我買的是6,800日圓，這是我在這裡花得最值得

         的一筆錢。

         另外，搭地鐵、電車也很方便，可以通到絕大部分周邊的地方。

         在日文學習上，當然是有基礎會比較輕鬆。而且本人極強烈建議課前的預習。

         因為本人是笨鳥，要先飛。聰明的鳥可以忽略這段。另外就是……好像沒什麼

         了。還有，韓國人日文好像都還不錯~~至少在詞彙方面。 

                                                                              感謝 曾添同學 提供


                                             如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至 szj@szj.com.tw
                                         食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎~

                日 本 留 學 心 得

          專門學校開學了。新的學期出現了很多新的同學，我也終於超過了高中的學歷。

          我在來日本之前，高中讀了五年，讀了四個學校，從上海讀到加拿大、再回台灣

          。雖然講好聽是因為轉學加上轉系所以要多讀兩年，不過這幾年我也根本沒甚麼

          去學校，因為我覺得學校學的東西，對以後根本就沒甚麼幫助，玩網路遊戲是我

          每天醒來後到睡覺前，大概除了吃飯唯一做的事情。

          五年可以畢業其實要感謝學校的制度，翹課被扣掉的操行可以用捐電池和捐發票

          來加分，考試也都是看書考，畢業之後不知道要幹嘛所以就等著當兵。其實那時

          候我也不知道當完兵要幹嘛，只是身體太健康反正躲不掉，就先當了。

          來日本的事情也沒想很多，只是我媽跟我說「去日本看看吧！」，就來了。找房

          子跟學校都是交給勝治代辦機構的劉小姐來處理，我只要離學校近還有半天課這

          樣就可以了。因為劉小姐跟我說日本很注重出席率，如果翹課太多的話會被退學

          ，所以我上的也是下午課1點開始，我就不會睡過頭了。申請VISA的時候寫的自

          傳沒記錯的話也是劉小姐幫我寫的，那麼麻煩的事我根本就不想做。現在寫這個

          心得其實也蠻麻煩的啦！不過為了謝謝劉小姐也順便還那時候的自傳。

          在MCA讀了兩年語言，最大的收穫除了日文，應該是跟老師像朋友一樣的關係。

          我覺得日文不管你是去哪個語言學校都會學的到，但是跟老師像朋友一樣的關係

          就很難得，對我來說讀書雖然不難，但它不是甚麼有趣的事情，雖然說來日本之

          前就有想過說，出國當一個新的開始要好好努力一下。

          雖然我沒有讀過其它的語言學校，不過如果不是在MCA的話，我想我可能早就回

          台灣了。兩年中受到許多老師的幫助，不管在生活上還是語言上，MCA真的是一

          間好學校，希望給大家知道。           

                                                            感謝徐之浩同學熱情提供本文


                                            如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                           食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                我在神戶的留學生活

         來到日本（神戶）讀書剛滿4個月，在這裡每天都過得非常充實。在台灣工作3年

         後又重回學生時代讓我非常珍惜現在的時光。來到這裡開始獨立生活之後，才知

         道自己在台灣實在是太依賴家人跟朋友了，在烹調方面我真的是完全不拿手，在

         市場不知道怎麼選擇食材常常讓我非常苦惱，走到肉舖前也不曉得牌子上掛著是

         什麼肉，就算知道是哪一部位的肉或是品名還是不知道做咖哩的是要用哪種肉，

         除了苦笑還是苦笑。

         以前外出旅遊時常常毫無準備就跟著家人、朋友或是旅行社出去玩；現在身處異

         鄉除了不得不自己上網找地鐵資料外，還得研究地圖和規劃路線，雖然過程辛苦

         且難免有些人生地不熟的畏懼感，但是投入了研究跟時間讓我對每趟旅程都少有

         收穫，也因此我有了跟其他朋友討論旅行的經驗，這讓我增加了不少信心，也讓

         我更期待下次的旅行。

         宿舍生活也讓我重新了解人與人生活及相處上互相尊重的道理。我的越南室友不

         管是飲食方面和想法上都因為文化差異而有所不同，雖然初期因為語言不通加上

         日文又不好的關係導致溝通出問題，或是誤解彼此的意思的經驗都有，但是因為

         這樣我們各自用自己的方式努力地把日文學好，現在簡單的會話已經不是問題了

         ，還能互相討論其他話題呢！

         在日本我還體驗了在奈良與野鹿近距離接觸、1 個人在電影院獨自看日文字幕的

         電影（還好是英文配音）、跟一群朋友到山上看夜景時遇到毛毛蟲繁殖旺季，下

         山時因為沒有路燈踩到毛毛蟲的噁心感，甚至走到山腰時遇到跟狗一樣大的山豬

         ，差點一群人嚇死、還有初次 1個人在東京旅遊三天，電車的轉乘方式讓我頭昏

         目眩，但是總算都有到達目的地還算是不錯的經驗。

         我希望接下來可以試試應徵打工，我認為不管是打工面試的會話或是工作上的會

         話都對我有利無弊，一來讓我了解日本的文化，二來讓我更能從中學到日文會話

         的精隨，使我更精進日語能力且更有信心往目標前進。

                                                                        感謝韋頻同學熱情提供本文

                                             如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                           食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

            我們三餐都靠它囉~『黑門市場』

                                                 
                      
        來到大阪 メリック日本語學校上課一個多月，我們三餐都靠它的『黑門市場』。    

        它距離難波車站，步行大約10分鐘的路程，離學校也大約5分鐘左右。    

        黑門市場它位於巷子裡面，是一條很長很長的巷子，各式各樣食材店家都有。             
          小弟地圖奉上~不會很難找喔 ^ ^。

            

          以下這幾間是我們常去的店面，為啥勒？因為它最便宜是我們窮學生最愛。
 
                         

                          這有「最便宜的肉」           　 這每日有不同的「激安食材」
                       推薦指數：5顆★                        推薦指數：4顆★  

                      

                     我都會在這買￥550的干貝         　這是黑門旁最便宜的超市

                                  推薦指數：3顆★                           推薦指數：5顆★

          以下就是我們用黑門市場的新鮮食材煮出來的『窮學生清寒美味料理』。

        おいしいですね。Ps. 如果想學，請洽『清寒學生美味料理專線』，找劉小姐要，哈哈。

              辣味雞塊套餐         義大利肉醬飯        麻婆豆腐套餐
            


                                                                                      感謝  教瑋&智萱同學熱情提供


                     如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至 szj@szj.com.tw 
                                               食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎~

                                           多采多姿專門學校生活

         這是我在日本的第二年，我順利得考進專門學校，我專攻彩妝。比起第一年的

         生活，現在真的是開心很多，生活變的更充實，朋友也更多了……

         我的學校在新宿西口車站，是一棟很高很特別的建築物，共有48層樓。而我每

         天上課都在37-42樓之間，所以我可以看到整個東京的景色，真的很美！！

         專門學校生活，不比語言學校，語言學校上課都是下午的事，一天頂多四個多

         小時的課，雖然語言真的進步的快，但很多時間都是一個人，真的很孤單。到

         專門學校後，每天早上六點半起床，晚上六點半左右才回到家；對我這隻夜貓

         ，真的是很大折磨，花了一陣子時間適應生活作習變的超正常。

        在學校的生活也很開心，一切都從最基礎開始，雖然是學彩妝。但學校為了幫

        學生打好基礎培養好"美"的觀念，第一年 ，我們也學畫畫、素描、水彩、很多

        很多、有時我還覺得自己是不是讀到美工科去了，但看自己原本幼稚園畫畫程

        度，到最後可以把一張張人像素描畫的很好。

        其實，真的挺感動的。我們也常有分組比賽，這時我們就會和日本同學分到一

        組，語言不通就亂比，在不行、連英文都用上，真的很有趣！！ 更令我自己意

        外的是，一年之間的兩個大比賽，我們組的都有得名，想起小時間成績爛到吐

        血的我，竟然可以連兩次上臺領獎～～自今自己始終覺得活見鬼。 哈 ～～

        學校的服裝設計科也常有比賽，而 165 的我很有幸的，參加了許多次的走秀活

        動，也認識了更多不同科系的同學，真的很開心自己可以到日本留學學自己喜

        歡的，做自己想要的。上課不只是簡單去學校畫一畫同學的臉，回到家－更是

        一堆作業，真的是把我的生活填的很滿，留學生們假日還會約到一個人家去，

        大家練習化妝。寒假！我們台灣同學還一起去香港找香港同學玩，大家感情真

        的都很好也很團結，想這要畢業我都捨不得了呢…兩年後！！希望自己還能考

        到文化服裝加油啦…

        附上照片一張

        我是紅衣服的那位～ 而黑衣服的蒙面俠就是設計我身上這套的設計師他真的都

        這樣來學校的!!!

                                                                     感謝筱珊同學熱情提供本文

                                      如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                       食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                               這些過程都會是珍貴的回憶

                                                     
                                                              吳珊珊 小姐

         我15年前來日本時是人手一台大同電鍋，電腦哪是帶得出國的東西。看現在的學
         生是人手一台手提電腦‧‧時代真的不一樣了。不過，比起以前，現在來日本留
         學真的沒有那麼的遙不可及！也因為如此，我非常建議大家走出來，看看不一樣
         的世界，體驗一下留學生活。為甚麼要來日本學呢？睜開眼看到的，聽到的都是
         日文，不管聽得懂不懂都默默的在刺激你的語言細胞。記得我在日本語學校學習
         時，可能是學日文學得太陶醉了‧‧連說夢話都說日文，說的完全還比平時流暢
         ，笑壞了我的室友。還真不能小看日文環境的影響。
         
         日本的花費‧‧如果要和台灣比的話，當然不便宜！至於生活節約方面，建議盡
         量自己做飯。現在的日本物價比以前便宜，又有許多便宜的商店，例如百元店等
         ‧‧若可以自己煮的話，可以省下不少錢。除了學習道地的語言之外，也要去體
         驗日本的風俗習慣，簡單的說，就是多去日本各地玩，才能體會到日本真正的生
         活，才不枉來這一趟。去了解之後，你就會發現何謂日本的精神與文化生活了。 
         
         記得，有次我帶著學校的學生去看相撲。剛開始學生會問，這有甚麼好看的啊？
         就看二個人在撞來推去的。說真的，我倒也不知怎麼回答他好‧‧可是當我們到
         了現場觀戰之後，現場莊重的儀式與熱戰的氣氛讓大家都非常地興奮，看著大家
         都賣力的高喊加油，觀戰完每位同學都大呼過癮！！接著我們去吃相撲鍋，結束
         我們開心的一天。

                                                                                                感謝 吳珊珊 小姐提供

                                       如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄至szj@szj.com.tw
                                                   食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎~

               學日語同時也交了朋友

         今年暑假是我第一次參加遊學，透過阿姨的介紹，我和阿姨、表妹以及大學的
         朋友決定一同前往日本學習和展開一場文化探索之旅。我們選擇的遊學地點為
         大阪，為期兩週的學生。在我的印象之中，大阪是關西的首府，也是日本的第
         三大城，不比東京繁華卻也不輸東京的氣勢。從桃園國際機場飛往日本的旅途
         之中，我在心中不斷的期待著會遇見什麼樣特別的人或是學習到更多的日語對
         話，其實我的日語並不算很流暢，僅僅學完五十音以及基本對話而已，可算是
         個剛接觸日語的初學者呢！

      　這兩週當中，我學到的不僅僅是知識、語文能力、做事能力，更學到了人際方
      　面的圓融處理。從語文能力來說，從原先的基本對話進階到能夠說出一句完整
      　的句子，當然這並不是因為身邊多了一本超殺日語進階文法書，而是無時無刻
      　待在日語的環境當中，找路、看地圖、買東西、吃飯…等，而最令我印象深刻
      　的一件事就是拿著地圖以及不停的開口問當地人目的地往哪處走，還記得開學
      　的兩三天，地鐵總是搭錯方向，每每必須在地鐵裡來回奔跑，才找到離居住宿
      　舍兩站的本町站。學校裡的老師們都非常的親切，有來自台灣、韓國、泰國以
      　及日本的老師在校內教導我們，還記得開學典禮時，台上的校長和老師說完日
      　語，旁邊來自各國的老師就必須翻譯成各國語言來讓我們更加了解其談話內容
      　，有一種置身於國際會議的感覺呢！

                        
     　 ( 這是我的畫作，述說一到環球影城時，竟然下起毛毛細雨，深怕玩不起勁，
      　 『殘念啊!』。) 
  
         在上學的期間內，我最喜歡的一堂課是用圖畫說故事。老師請我們分成八人一
      　組，一人一張空白紙，用圖畫說出令我們印象最深刻的行程，而我們這組選擇
         的是去環球影城玩樂的那一天，我們這組除了台灣人之外，還有三位韓國人，
         在溝通的過程中夾雜著日文、英文以及比手畫腳，十分的有趣！八張繽紛的旅
         遊故事，述說著我們歡樂的經歷以及美好的回憶。

         在大阪的日子裡，從原先沒有地鐵就無法生存的我們，轉變成能夠熟悉從住處
         到學校以及認路的能力，依稀記得放學最喜歡和朋友手拉著手，前往心齋橋逛
         街，逛到晚上後再從心齋橋走到なんば再回到住處大國町，路途中時常會在一
         家飯糰店停留，買了大大的飯糰當作明天的中餐；在住處旁邊的玉出超市買玉
         米奶油醬以及白土司當作明日的早餐，當然也會買水果補充營養及水份。
 
                                

         雖說吃的沒有像在台灣一樣好( 為了省錢 )，但是每一項餐點都由自己打點，反
         而更加珍惜和享受其味道。也因為太常到玉出超市購買生活用品和食物，我和
         朋友認識了一位裡面的店員，實在是很佩服日本人的努力態度，他和我們說他
         的工作時間是晚上十點到隔天早上六點，每次看見他的笑容總會不由自主的也
         跟著笑了起來，或許這就是一種在異地找到溫暖的感覺吧！特別的是，他每年
         都會定期到台灣衝浪三星期呢！果真是努力工作又懂得享受生活的日本真男人
         ！回程的前一天，我們還特別互留電子信箱，盼望往後的日子還有相見的機會
         。另外，由於我們時常自己煮消夜，到玉出買食材以及調味料，意外發現一罐
         非常實用且好吃的鹽胡椒調味料，回程的前一天還特別購入兩三罐想帶回去給
         媽媽當作禮物呢！                          

         在這兩週間，拜大阪風情以及美好環境所賜，我整個人神清氣爽，尤其是在生
         活中學習以及獨立為自己處理生活事項的感覺，真的感到非常的快樂！很感謝
         爸媽讓我有這次機會到大阪學習和遊玩，當然不負爸媽所望，在最後的檢測中
         ，我也是拿了評分標準最高分的等級喔！盼望往後能將日語學得更專精，才有
         機會前往日本留學，了解真正的日本文化以及我所不知道的知識。

                                                                                            感謝  古歆而同學提供

                                         如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                         食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～
 

               關西大學別科留學心得

          首先先感謝我父母給我這機會能到日本留學，完成我從小到大的一個夢想。再

          感謝勝治日本語留學機構的劉小姐和陳小姐的幫忙，讓那時還在兵役期間的我

          代為處理繁雜留學手續，來日後也會寄信關心學習近況，實在是很親切的一家

          機構。

          我自己本身是日文系畢業，但是經過一年的兵役深深感到自己的日文程度已不

          足以應付各種情況，毅然決然下定決心去日本進修。我選擇關西大學留學生別

          科的原因是因為它是近年新設立的別科，建築物及宿舍都是新完工的，再加上

          又是我母校的姊妹校之一。而且關西大學在關西區域屬於關關同立四大名門私

          校之一，別科的學生證也可以使用關西大學內的資源，對於要進學的人也是一

          大福音。此外這邊有台灣留學生專屬的獎學金，入學考試前兩名的台灣人可以

          拿到為期半年總額十八萬日幣的獎學金。很榮幸的我是這一期的獎學金得主之

          一，每個月三萬日幣，對於家裡的經濟負擔也可以稍微減輕一些。關大台灣留

          學生 OB會也都很照顧我們這些留學生，也常常有聚會，對於拓展自己人脈也

          是個好地方。

          關西大學別科位處於大阪市北邊的吹田市南千里區域，附近都是住宅區所以晚

          上非常安靜。別科離阪急南千里站走路大概五分鐘的距離，到梅田約25分鐘左

          右，到京都河原町和神戶三宮都大約50分鐘左右就可以抵達，是個交通四通八

          達的地方。附近有 AEON量販店和阪急OASIS超市，每周都有特賣，生活所需

          所用都不是問題。

          起初還是會不習慣異地生活，但我大概不到一個月左右就習慣了日本的生活，

          最近感到日本的民生物價並不貴，比台灣便宜的東西不少。但我覺得來之前最

          好就要訂定目標，自己是為什麼來的，這是很重要的事情！

          上課時間都很固定，這邊的老師人也都非常好，對學生的進路指導特別關心。

          而且入學前就有很多作業要你完成了！日本語的課程算是緊湊，會話課有固定

          時間會有校本部的日本同學來一起陪同上課，練習口語會話能力，每天上課前

          都有小考，兩週一次複習考，期末一大考，日語不好的就要加倍努力念書。

          我覺得出國留學這種事，不單純是體會一個人在國外的生活，更重要的是人與

          人的接觸。即便是對岸的中國人，思想交流或是文化交流都可以顛覆你過去台

          灣教育給你的刻板印象，會感到自己知道的事情太少。更遑論是歐美來的人想

          法觀念完全不同。其實出國跟你最好的不一定是台灣人，我也從來沒想過我在

          日本最好的朋友居然是一位京都大學的中國女孩。

          日本是一個歷史和文化都很悠久的國家，我自己假日也常常出門去到處走走。

          即便是同一個都市圈也有不同的文化，到處走走也許會發現些不一樣的東西。

          像我自己非常喜歡京都的氣氛，每個季節都有不同的美感，來到日本請多出門

          走走看看，也許你的世界和思想會因此改變也說不一定。

             以上是我自己拍的一些照片，日本真的很美！！

                左上:清水寺夜楓     右上:滋賀近江八幡市八幡堀

                左中:北千里三色彩道 右中:京都美山町

                左下:京都金閣寺     右下:奈良東大寺

                                                                                         感謝陳嶸同學提供本文

 
                               如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                      食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                大阪的留學生活心得

  當初決定來日本留學時，真得是下了很大的勇

  氣；地震、幅射、陌生環境…等問題，身旁的

  親友們都勸說要不要再多考慮一些，但是為了

  自己的夢想還是做了這個決定，畢竟、要有衝

  動才會有衝勁，一旦猶豫，就只會停滯不前。

  剛到大阪時，面對一個陌生的環境、陌生的語

          言，真的感到很恐懼，但J國際學院的老師們都很親切、用心的講解各種生活上

          的需知，提供貼心的咨詢。學校初期時有分班測驗，依據考試成績分為上、中、

          下的班級以及上、下午班制，雖然很努力的擠進中級的班級，但班上同學有來自

          韓國、印尼、斯里蘭卡、上海、越南、泰國共六種國家，在學校的共通語言就只

          有日語，但是這也是能讓自已更加快速學習語言的方式。雖然初期大家都不是很

          熟悉，但慢慢熟略後，就會開始利用各自所知道的日語開始交談、共同學習；而

          老師上課講解的方式也很生動，會運用各種肢體動作，讓同學們更清楚了解目前

          所要表達的文章及內容。

          慢慢的習慣大阪的環境後，同學們也會開始相約一起出遊、參加各種祭典活動。

          大阪有名的黑門市場、難波商圈、梅田…等地方，各種物品都可以購買，很方便

          。而到京都、神戶、奈良搭乘電車也只需要四十分鐘左右的時間，所以假日時想

          體會古都氣息時，也常往這些地方出遊；尤其是京都，各式各樣的神社、古城佇

          立於此，每個月也會舉辦不同規模的手作市集，是個很值得到此一遊的地方。而

          京都每年都會舉辦三大祭典－葵祭、時代祭、衹園祭，對於喜歡傳統習俗的我來

          說，這裡真的是一塊寶地。

          在這裡，每個月都會有不同的祭典、各式的活動，除了可以在學校交到不同的朋

          友，在生活上學習到日本的禮儀，也是一個很寶貴的經驗，讓我相信決定到這裡

          留學是個正確的選擇。

                                                                                               感謝采伶熱情提供本文

                                   如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                          食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～

                  留學中得到的收穫

          去年四月在勝治留學機構的劉小姐和陳小姐的幫忙下開始來到大阪 J國際學院

          讀書，這是第一次一個人自己生活，面臨著語言不太通加上剛離開家的關係，

          一直沒有很適應這樣的生活，但後來漸漸地適應這邊的生活，每天也都很期待

          去學校上課，在日本學日文跟在台灣學真的不太一樣，因為環境的關係讓我的

          日文比以前更好了一點。慢慢的開始喜歡一個人旅行，走在日本街上看著日本

          人的生活態度真的很棒，最喜歡去京都和奈良，不只風景美空氣也很好。

          在 J國際學院裡，老師和同學都非常好相處，雖然大家來自不同國家語言也不

          盡相同，用彼此只會的日文來交談，很奇妙的感覺，而大家居然都能懂彼此的

          意思。學校也有很多活動讓我們可以增進彼此的感情，例如十月的運動日、十

          二月的聖誕節…等等。老師說活動中不是只有玩，也讓我們間接學到日文和文

          化，我覺得真的很不錯。

          短短的一年很快就過了，我選擇繼續在日本讀書，在劉小姐的幫忙下我順利考

          上ECC專門學校。接下來的日子真的是很期待也很緊張，希望可以交到很多日

          本的朋友，開開眼界讓自己的日文變得更好。

                                                                                       感謝林孟蓁同學提供本文

                                 如想分享日本生活各種經驗，請把文章寄szj@szj.com.tw  
                        食、衣、住、行、娛樂、異地戀情都熱烈歡迎～