外語商業專門學校 日本語學科
★体験授業：作客禮儀★
外語商業專門學校最近有一點變化，就是大家一直期望的和室終於完成了！！
這次就利用這間和室一起來學習到日本人家裡的作客禮儀吧～
首先從打開「隔扇」時，就有一定的規則，再來進入家裡後，也要注意坐在坐墊
上的方式。然後和主人打招呼後，不可以將伴手禮直接用紙袋遞給主人，需要把
禮物從紙袋拿出來後，再交給主人。
大家請一定要好好按照程序來進行喔～因為即使不是到日本人家中拜訪，平時也
是有很多這種機會的，所以千萬別忘記了。
雖然現在日本沒有很多和室的房子，但到日本家庭拜訪的禮儀文化還是有很多需
要注意的地方，希望大家能夠透過這次的體驗授業讓日本的生活更加精彩有趣！
完整內容，請見：http://cbc.typepad.jp/jpn/2014/05/post-befc.html
感謝外語商業專門學校日本語學科的提供
如何在日本辦理觀光簽證轉留學簽證?
Q：持日本觀光免簽證到日本語學校就讀三個月，之後想要留下來繼續唸
長期的語言課程，可否在日本直接換成留學簽證呢？
A：日本觀光免簽只能在日停留 90天。入學後在日本當地要變更成「留學簽證」
是在還沒出國前，就已先申請了下一學期的「留學簽證」才能夠在日本當地
換成留學簽證。當以免簽入境日本以後，在時間上已趕不及申請下一學期的
「留學簽證」；因此就會有學生以「免簽」 2 次就讀半年語言課程的情形。
也有想就讀一年語言課程者，在課程結束後，回台灣或在學校直接辦理長期
「留學簽證」，在台灣等「在留資格認定」批准後，到「中日交流協會」取
得就學生簽證後再繼續語言學校的課程。
※ 補充說明：
用 2 次「免簽」方式到日本，在第2次用免簽入境日本時就有風險，語言學
校就讀半年以上預定者須申請「留學簽證」。2 次都用免簽入境有人順利也
有人被拒入境，各人情況際遇不同，沒有保證一定可以過關。前年台灣旅客
被拒入境者多達900多位，這數字挺嚇人的不得不留意一下。
想在日本隨時打卡時怎麼辦呢？
到日本出外遊玩時，總是想立即把當地的風景、美食及當下的心情上傳至網路
，分享給親朋好友知道。但往往都要等晚上回到飯店，連上飯店的網路後，才
能將當天拍下的照片分享給在台灣的朋友看。不過現在在日本上網已經有更便
捷的方式了，因此在這邊整理了幾個可在日本使用隨身上網的方案，供各位想
前去日本遊玩的人作參考。
1. b-mobile SIM 3G手機無限上網卡
(1) 免開通手續
這是近幾年去日本遊玩的旅客最常使用的上網方式之一，因為有提供專門為外
國遊客設計的版本，免去麻煩的開通手續。目前有兩種方案供外國觀光客購買
，一個是最高使用量為1GB，下載最高為14Mbps，上傳 5.7Mbps的版本，另一
個是14天無限上網方案，速度最高只有300Kbps，這兩種方案售價都為3,980元
日幣。
(2) 需開通手續
如果是要在日本待較長時間的人，可參考b-mobile的U300無線上網卡，一個月
2980元日幣，就可以上網吃到飽，一個月到期後可再儲值繼續使用，但要注意
的是此卡在使用前，需要用日本的手機撥打開通手續的電話，接著再輸入右邊
圖中所圈起來的號碼，若是開通成功，約等五分鐘後就可使用。開通後只能上
網，無法使用手機通話的功能。
2.Wi-Ho上網分享器
Wi-Ho 是可以提供多人同時使用的無線上網分享器。很適合三五好友出國旅遊
時，一起合租一台，這樣大家分擔下來的金額也不會太高。而平均下載速度約
為20M，最大可達100M，手機或是平板電腦也可一開機就馬上連上網路。
3.WI-UP
WI-UP則是另一家公司的行動上網分享器，最多可以同時10人使用。除了分享
器外，這家公司還提供日本手機租借的服務，接聽免費，撥打電話的話，則要
以秒計費。
詳細資訊請參考下列網站：
http://www.bmobile.ne.jp/english/index.html
學校花絮 (4)
