勝治日本語留學有限公司

                                                 京都--日本語中心

                                                         【★2016滑學體驗★】

                               日本入境登記卡及再入國際紀錄表格更新

      2016年4月1日後，要去日本的朋友，要注意外國人入境記錄卡已更換新版，

      新版內容增加了幾項新的內容，如下：

      日本入國管理局發布消息，將於4月1日更新旅客入境表格。新式表格省去性別、

      護照號碼等空格， 並將國籍、地域改成國名、都市名，原本位於表格背面 的日

      本入出境問答改於正面， 簽名欄也將移置表格正面。

      根據 2016年3月11日 日本法務省入國管理局總務課 發佈的新規定

       http://www.nisshinkyo.org/news/pdf/20160322m.pdf

     再入國的出國紀錄表格部分，刪除國籍、地區、性別等空格，但加上了「出國

     預定時間」，在日就學、打工度假或工作者，須勾選是否再回到日本之選項。

     資料參考來源：http://travel.ettoday.net/article/671660.htm?from=ettoday_app

                                          給自己30歲的禮物

    在30歲這年，我給了自己一個禮物也讓自己休息一年，大學畢業後我曾到日本大阪

    留學一年，在那一年之間除了日文外也學習到很多東西如日本文化、禮儀等等，也

    體驗到了大阪的熱情以及到關西地區旅遊，體驗四季之美並了解當地的人文風情，

    因此在這次得來不易的機會下，我選擇了日本的首都－東京。

      4月份剛來的時候，一如普通的留學生一樣，到處去旅遊、賞櫻體驗當地文化，不

     到一個月後，實際到達日本唸書後，才會發現自己的不足，無論是在聽力或是口說

     方面，在在都覺得自己需要好好地在加強，在因緣際會下，我幸運地在一間和服學

     院打工，由於周遭的同事老師們都是日本人，因此聽力及口說也漸漸有比較進步一

     點，也因為在和服學院打工，讓我更加地了解日本的傳統文化例如：茶道、和裁、

     友禪、日本舞以及和服相關知識，從完全不懂和服的種類、和服小物、穿著場合進

     而到可以自己穿和服，都讓我感覺到非常有趣，也學習到更多的文化，例如：夏日

     祭典的浴衣、小BABY的お宮参り、七五三的服飾、成人式的振袖、畢業典禮的小

   振袖袴等等。

     此外，在學業及打工之餘，我也利用了時間學習體驗日式料理、蛋糕、麵包以及和

    菓子的製作，盡量充實自己在日本的生活。以前對於和菓子的印象就只覺得小小的

    一顆很精緻很甜而已，但從開始學習後，才發現和菓子會依據四季及當季食材而有

    所不同，也進而瞭解到和菓子搭配的日本茶的種類，從一開始學習蒸栗子羊羹、栗

    きんとん、抹茶蛋糕、練り切り到大福，才意外覺得原來和菓子要比西式蛋糕要來

    的更困難。

       這次到日本唸書後，讓我深深的感受到日本的不便，以前旅遊時都覺得日本很便

      利很好，但現在只覺得冬天非常不方便，由於在台灣沒有看過下雪，總是對於下

      雪有憧憬，覺得下雪好美，但實際遇到下雪後，才深刻的瞭解下雪有多麼不方便

     ，不僅交通會大亂、電車延遲停駛就連出門走在路上都要小心翼翼的，深怕一不

      小心就會滑倒，且走在路上如果不是穿雨靴的話，真的沒多久整雙鞋都會因為踩

      在雪上，雪融化而導致整雙鞋都濕掉，那時才會感受到冰寒刺骨的感覺。

      在日本除了努力學習好日文外，我覺得更重要的是努力充實自己，讓自己不要後

      悔，盡可能地把握每一次機會去體驗感受，也請一定要鼓起勇氣踏出第一步，機

      會是把握在自己手上的，不主動不積極即使有再多機會再多人幫忙都無法更往前。

                                                                               感謝 怡蓉同學熱情提供本文